Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: social-12.0/social-12.0-mass_mailing_unique
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-12-0/social-12-0-mass_mailing_unique/fr/

mass_mailing_unique/i18n/fr.po

@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-04 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-04 03:40+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-04 13:45+0000\n"
+"Last-Translator: Rémi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: mass_mailing_unique
 #: sql_constraint:mail.mass_mailing.list:0
@@ -33,6 +34,11 @@ msgid ""
 "remove                      (%(contact_email)s) from the mailing list(s) "
 "above."
 msgstr ""
+"Courriel (%(contact_email)s) déjà dans la(les) liste(s) de diffusion :\n"
+"                    %(lists)s\n"
+"                    Merci d'utiliser une adresse courriel différente ou "
+"supprimer                     (%(contact_email)s) de la (des) liste(s) de "
+"diffusion ci-dessus."
 
 #. module: mass_mailing_unique
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_unique.model_mail_mass_mailing_list
@@ -47,7 +53,7 @@ msgstr "Contact de la liste de diffusion"
 #. module: mass_mailing_unique
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_unique.model_mail_mass_mailing_list_contact_rel
 msgid "Mass Mailing Subscription Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information d'Abonnement au Publipostage"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cannot have the same email (%s) morethan once in the same list."