docs: Update docs examples for xiao_ble

Author: caksoylar

docs/docs/troubleshooting/hardware-issues.mdx

@@ -87,15 +87,15 @@ include:
   # -------------------
   # Your keyboards here
   # -------------------
-  - board: seeeduino_xiao_ble # Replace with the Xiao-compatible board you're using
+  - board: xiao_ble # Replace with the Xiao-compatible board you're using
     shield: tester_xiao
 ```
 
 Save the file, commit the changes and push them to GitHub. Download the new firmware zip file build by the latest GitHub Actions job. In it you will find an additional `tester_xiao` UF2 image file. Flash this file to your board.
 
-The pinout of the seeeduino xiao interconnect is shown below:
+The pinout of the Seeed Xiao interconnect is shown below:
 
-![Seeeduino Xiao Interconnect pinout](../assets/interconnects/seeed_xiao/pinout.png)
+![Seeed Xiao Interconnect pinout](../assets/interconnects/seeed_xiao/pinout.png)
 
 </TabItem>
 </TesterTabs>

docs/docs/user-setup.mdx

@@ -124,7 +124,7 @@ When prompted, enter the number for the corresponding MCU board you would like t
 MCU Board Selection:
 1) BlueMicro840 v1           5) nRF52840 M.2 Module      9) QMK Proton-C
 2) Mikoto 5.20               6) nRFMicro 1.1 (flipped)  10) Seeeduino XIAO
-3) nice!nano v1              7) nRFMicro 1.1/1.2        11) Seeeduino XIAO BLE
+3) nice!nano v1              7) nRFMicro 1.1/1.2        11) Seeed XIAO BLE
 4) nice!nano v2              8) nRFMicro 1.3/1.4        12) Quit
 Pick an MCU board:
 ```