Implement `/logout` page

A logout page should be implemented which is used to clear sessions. It can be invoked by providing a login_hint to select the session to be logged out and redirect to a post_logout_redirect right after the session has been cleared.