Add autocmd `CopilotStatusChanged`

As the title says, this autocmd triggers when

- loading auto suggestions
- being enabled/disabled
- error/warning occurs

Adding such autocmd can make it easier to integrate with other plugins and improve the statusline performance.