Maintenance: Translations update from translations.zammad.org

Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪

Co-authored-by: Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Dusan Vuckovic <[email protected]>

Author: 3 people

locale/sr/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-09 08:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-06 07:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dusan Vuckovic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translations.zammad.org/projects/"
 "documentations/user-documentation-pre-release/sr/>\n"
@@ -5500,23 +5500,29 @@ msgid ""
 "menu in which you can open the list of available tools by clicking the "
 "writing assistant tools button."
 msgstr ""
+"Алатке помоћника писања засноване на вештачкој интелигенцији су дизајниране "
+"да поједноставе и побољшају ваш радни ток одговора приликом писања чланка. "
+"За коришћење алата, обелећите текст који желите да измените. Ово ће отворити "
+"мени у облачићу у коме можете добити листу доступних алата кликом на дугме "
+"помоћника за писање."
 
 #: ../extras/ai-features.rst:None
-#, fuzzy
-#| msgid "Screenshots shows selected text in article with AI text tools"
 msgid ""
 "Screenshots shows selected text in editor with opened writing assistant "
 "tools menu"
 msgstr ""
-"Снимци екрана који приказују обележени текст чланка са AI текстуалним "
-"алаткама"
+"Снимци екрана који приказују обележени у уреднику са отвореним менијем "
+"помоћника за писање"
 
 #: ../extras/ai-features.rst:55
 msgid ""
 "Zammad ships default writing assistant tools. The availability depends on "
 "the configuration of your Zammad instance. You might even have additional "
 "custom tools in case your admin added them."
 msgstr ""
+"Zammad долази са подразумеваним алаткама помоћника за писање. Доступност "
+"зависи од конфигурације ваше Zammad инстанце. Можете чак добити приступ и "
+"прилагођеним алаткама у случају да их је ваш администратор дефинисао."
 
 #: ../extras/ai-features.rst:59
 #, fuzzy