Improve tests: check that stack startup creates ES indices (#462)

* Improve tests: check that stack startup creates ES indices
* Refactor test script, add test for Translation presence

Author: mgruner

.github/tests.sh

@@ -15,6 +15,11 @@ print_heading() {
   echo ">"
 }
 
+# Run commands in the zammad-railsserver container in a way that also allows the rails stack to start.
+railsserver_run_command() {
+  docker compose exec --env=AUTOWIZARD_RELATIVE_PATH=tmp/auto_wizard.json --env=DATABASE_URL=postgres://zammad:zammad@zammad-postgresql:5432/zammad_production zammad-railsserver "$@"
+}
+
 print_heading "wait for zammad to be ready…"
 docker compose wait zammad-init
 docker compose exec zammad-nginx bash -c "curl --retry 30 --retry-delay 1 --retry-connrefused http://localhost:8080 | grep 'Zammad'"
@@ -28,24 +33,32 @@ then
   print_heading "Zammad is available via external port :)"
 fi
 
+print_heading "Check if elasticsearch index is present…"
+railsserver_run_command rails r "SearchIndexBackend.index_exists?('Ticket') || exit(1)"
+print_heading "Elasticsearch index is present :)"
+
+print_heading "Check that translations are present…"
+railsserver_run_command rails r "Translation.any? || exit(1)"
+print_heading "Translations are present :)"
+
 print_heading "Execute autowizard…"
-docker compose exec --env=AUTOWIZARD_RELATIVE_PATH=tmp/auto_wizard.json --env=DATABASE_URL=postgres://zammad:zammad@zammad-postgresql:5432/zammad_production zammad-railsserver bundle exec rake zammad:setup:auto_wizard
+railsserver_run_command bundle exec rake zammad:setup:auto_wizard
 print_heading "Autowizard executed successfully :)"
 
 print_heading "Check DB for AutoWizard user"
-docker compose exec --env=DATABASE_URL=postgres://zammad:zammad@zammad-postgresql:5432/zammad_production zammad-railsserver bundle exec rails r "p User.find_by(email: '[email protected]')" | grep '[email protected]'
+railsserver_run_command bundle exec rails r "p User.find_by(email: '[email protected]')" | grep '[email protected]'
 print_heading "Check DB for AutoWizard user successful :)"
 
 print_heading "Fill DB with some random data"
-docker compose exec --env=DATABASE_URL=postgres://zammad:zammad@zammad-postgresql:5432/zammad_production zammad-railsserver bundle exec rails r "FillDb.load(agents: 1,customers: 1,groups: 1,organizations: 1,overviews: 1,tickets: 1)"
+railsserver_run_command bundle exec rails r "FillDb.load(agents: 1,customers: 1,groups: 1,organizations: 1,overviews: 1,tickets: 1)"
 print_heading "DB fill successful :)"
 
 print_heading "Check if the Zammad user can write to FS storage"
-docker compose exec zammad-railsserver touch storage/test.txt
+railsserver_run_command touch storage/test.txt
 print_heading "Storage write successful :)"
 
 print_heading "Check if the Zammad user can write /tmp"
-docker compose exec zammad-railsserver touch tmp/test.txt
+railsserver_run_command touch tmp/test.txt
 print_heading "Tmp write successful :)"
 
 print_heading "Check if zammad-backup created an application backup"