The current version of the desired assembly can be loaded directly. https://github.com/laurentkempe/GitDiffMargin/blob/fe7bf8209eb03c79f672f78b3c1c02f8a32cfd3f/GitDiffMargin/ScrollDiffMarginFactory2010.cs#L18-L19