feat: add support of map[string]any using database/sql driver

[asmyasnikov]

          And can you add map[string]any support? It can be very helpful when working with YDB JSON fields, while using database/sql driver

Originally posted by @EvilBorsch in #1242 (comment)