diff --git a/.github/workflows/gh-pages.yml b/.github/workflows/gh-pages.yml
index 01d6e63ef..843ea7370 100644
--- a/.github/workflows/gh-pages.yml
+++ b/.github/workflows/gh-pages.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
 
       - name: Install Hugo
         env:
-          HUGO_VERSION: 0.124.1
+          HUGO_VERSION: 0.125.2
         run: |
           wget -q -O ${{ runner.temp }}/hugo.deb https://github.com/gohugoio/hugo/releases/download/v${HUGO_VERSION}/hugo_extended_${HUGO_VERSION}_linux-amd64.deb \
           && sudo dpkg -i ${{ runner.temp }}/hugo.deb
diff --git a/content/posts/2019-10-06-bootstrapping-the-right-way/index.md b/content/posts/2019-10-06-bootstrapping-the-right-way/index.md
index bdfd3410a..66e09685e 100644
--- a/content/posts/2019-10-06-bootstrapping-the-right-way/index.md
+++ b/content/posts/2019-10-06-bootstrapping-the-right-way/index.md
@@ -17,9 +17,10 @@ tags:
 ---
 _Bootstrapping the right way_ is a talk I gave earlier this year at the YOW! Data conference in Sydney. You can now watch the video of the talk and have a look through [the slides][1]. The content of the talk is similar to [a post I published on bootstrapping pitfalls][2], with some additional simulations.
 
-<p>
-  {{< youtube id="2wZXejYz-e0" >}}
-</p>
+[//]: # (<p>)
+[//]: # (  {{< youtube id="2wZXejYz-e0" >}})
+[//]: # (</p>)
+<small><i>Update (2024-04-22): There used to be a YouTube embed here, but the video was taken down. :(</i></small>
 
 The main takeaways shared in the talk are: