diff --git a/content/posts/2019-10-06-bootstrapping-the-right-way/index.md b/content/posts/2019-10-06-bootstrapping-the-right-way/index.md
index 66e09685e..9e3bd1c2a 100644
--- a/content/posts/2019-10-06-bootstrapping-the-right-way/index.md
+++ b/content/posts/2019-10-06-bootstrapping-the-right-way/index.md
@@ -17,10 +17,9 @@ tags:
 ---
 _Bootstrapping the right way_ is a talk I gave earlier this year at the YOW! Data conference in Sydney. You can now watch the video of the talk and have a look through [the slides][1]. The content of the talk is similar to [a post I published on bootstrapping pitfalls][2], with some additional simulations.
 
-[//]: # (<p>)
-[//]: # (  {{< youtube id="2wZXejYz-e0" >}})
-[//]: # (</p>)
-<small><i>Update (2024-04-22): There used to be a YouTube embed here, but the video was taken down. :(</i></small>
+<p>
+  {{< youtube id="9SwvIqEQXP0" >}}
+</p>
 
 The main takeaways shared in the talk are:
 
diff --git a/content/presentations/index.md b/content/presentations/index.md
index 7528892ee..05e6777cb 100644
--- a/content/presentations/index.md
+++ b/content/presentations/index.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Just a list of some talks I've given, saved here for future reference and for ge
   * [Data ethics &ndash; beyond curve fitting](https://docs.google.com/presentation/d/1vi0YKxmevanE8zA6u2ZuA835boSXKMa-Su8LZmLA7EA/edit) (given as part of a local fast.ai course in June 2021; see [video](https://www.youtube.com/watch?v=P1ebqJ4ZIEI) and [post](https://yanirseroussi.com/2021/11/22/use-your-human-brain-to-avoid-artificial-intelligence-disasters/))
   * [Moving Automattic to net zero carbon emissions](https://www.youtube.com/watch?v=tMFr_agPLJY) (PublishPress interview from November 2020)
   * [Running remote data teams](https://www.youtube.com/watch?v=79LfP8Kqgvw) (Data Futurology webinar from June 2020)
-  * <a href="https://yanirs.github.io/talks/bootstrapping-the-right-way/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bootstrapping the right way</a> (presented at <a href="https://yowconference.com/data/2019/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">YOW! Data 2019</a>; also available as <a href="https://www.youtube.com/watch?v=2wZXejYz-e0" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a video</a>)
+  * <a href="http://yanirseroussi.com/2019/10/06/bootstrapping-the-right-way/">Bootstrapping the right way</a> (presented at <a href="https://yowconference.com/data/2019/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">YOW! Data 2019</a>; also available as <a href="https://www.youtube.com/watch?v=9SwvIqEQXP0" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a video</a>)
   * <a href="https://yanirs.github.io/talks/remote-data-scientist/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">A day in the life of a remote data scientist</a> (presented at <a href="https://www.meetup.com/Data-Science-Sydney/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Data Science Sydney</a> meetup 2019; also available as <a href="https://www.youtube.com/watch?v=5qbVEEtgWcY" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a video</a>)
   * <a href="https://yanirs.github.io/talks/ask-why/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ask Why! Finding motives, causes, and purpose in data science</a> (presented at <a href="http://www.datasciencemelbourne.com/medascin2016/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MeDaScIn 2016</a> and at [Data Science Sydney][1] meetup 2016; also available as [a blog post][2] and as <a href="http://www.youtube.com/watch?v=2wqu-drqlpo" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a video</a>)
   * <a href="http://yanirs.github.io/talks/the-hardest-part-of-data-science/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">The hardest parts of data science</a> (presented at <a href="http://www.meetup.com/The-Sydney-Data-Science-Breakfast-Meetup-Group/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sydney Data Science Breakfast</a> meetup 2015; also [available as a blog post][3])