Turn md references into clickable links - Apply suggestions from code review

Co-authored-by: kirkrodrigues <[email protected]>

Author: junhaoliao

README.md

@@ -9,8 +9,8 @@ supports [CLP][clp-repo]'s compressed log files (IR streams) and JSON log files.
 The viewer can be used to navigate the log file, filter by log level, view the
 logs with syntax highlighting, and generate direct links to specific log events.
 
-To start a local server for accessing the application locally, refer to
-`docs/dev-guide/building.md`.
+To start a local server for accessing the application locally, refer to our
+[build guide](docs/dev-guide/building.md).
 
 See the [features in development](#features-in-development) section for upcoming
 features.
@@ -55,7 +55,7 @@ Join us on [Zulip][zulip] to chat with developers and other community members.
 
 # Contributing
 
-You can find our developer guide in `docs/dev-guide`.
+See the docs in our [developer guide](docs/dev-guide).
 
 # Features in Development