diff --git a/_data/navigation.yml b/_data/navigation.yml
index 03926a655b7..25182f8c27a 100644
--- a/_data/navigation.yml
+++ b/_data/navigation.yml
@@ -3,6 +3,9 @@ main:
   - title: "About Me"
     url: "/#about-me"
 
+  - title: "Portfolio"
+    url: "assets/【1】Portfolio.pdf"
+
   - title: "News"
     url: "/#-news"
 
@@ -21,5 +24,3 @@ main:
   - title: "Internships"
     url: "/#-internships"
 
-  - title: "Portfolio"
-    url: "assets/【1】Portfolio.pdf"