diff --git a/lfs-en b/lfs-en
index 8e85548..15f7b58 160000
--- a/lfs-en
+++ b/lfs-en
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 8e8554895452ed8062bbf650ffd5dc47ca58cb66
+Subproject commit 15f7b58b4cf33fb1688918c13571ac2d783bc7cd
diff --git a/zh_CN/appendices/dependencies.po b/zh_CN/appendices/dependencies.po
index c60b81d..c03366a 100644
--- a/zh_CN/appendices/dependencies.po
+++ b/zh_CN/appendices/dependencies.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-03 14:36+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-01 10:29+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 20:04+0800\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -19,6 +19,15 @@ msgstr ""
 "X-Pootle-Revision: 9999999\n"
 "X-Pootle-Path: /zh_CN/lfs/appendices/dependencies.po\n"
 
+#. type: Content of the bdb entity
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml
+msgid ""
+"<ulink url='https://www.oracle.com/database/technologies/related/berkeleydb."
+"html'>Berkeley DB</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url='https://www.oracle.com/database/technologies/related/berkeleydb."
+"html'>Berkeley DB</ulink>"
+
 #. type: Attribute 'xreflabel' of: <appendix>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml
 msgid "Appendix C"
@@ -986,17 +995,15 @@ msgstr "Bash, Coreutils, Glibc, Libcap, Libelf, 以及 Zlib"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml
 msgid ""
-"<ulink url=\"&blfs-book;server/db.html\">Berkeley DB</ulink>, <ulink "
-"url=\"&blfs-book;postlfs/iptables.html\">iptables</ulink>, <ulink "
-"url=\"&github;/libbpf/libbpf\">libbpf</ulink>, <ulink url=\"&blfs-book;"
-"basicnet/libmnl.html\">libmnl</ulink>, and <ulink url=\"&blfs-book;basicnet/"
-"libtirpc.html\">libtirpc</ulink>"
+"&bdb;, <ulink url=\"&blfs-book;postlfs/iptables.html\">iptables</ulink>, "
+"<ulink url=\"&github;/libbpf/libbpf\">libbpf</ulink>, <ulink url=\"&blfs-"
+"book;basicnet/libmnl.html\">libmnl</ulink>, and <ulink url=\"&blfs-book;"
+"basicnet/libtirpc.html\">libtirpc</ulink>"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"&blfs-book;server/db.html\">Berkeley DB</ulink>, <ulink "
-"url=\"&blfs-book;postlfs/iptables.html\">iptables</ulink>, <ulink "
-"url=\"&github;/libbpf/libbpf\">libbpf</ulink>, <ulink url=\"&blfs-book;"
-"basicnet/libmnl.html\">libmnl</ulink>, 以及 <ulink url=\"&blfs-book;basicnet/"
-"libtirpc.html\">libtirpc</ulink>"
+"&bdb;, <ulink url=\"&blfs-book;postlfs/iptables.html\">iptables</ulink>, "
+"<ulink url=\"&github;/libbpf/libbpf\">libbpf</ulink>, <ulink url=\"&blfs-"
+"book;basicnet/libmnl.html\">libmnl</ulink>, 以及 <ulink url=\"&blfs-book;"
+"basicnet/libtirpc.html\">libtirpc</ulink>"
 
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml lfs-en/chapter08/jinja2.xml
@@ -1478,8 +1485,8 @@ msgstr "Iana-Etc, Less, 以及 Procps-ng"
 
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml
-msgid "<ulink url=\"&blfs-book;server/db.html\">Berkeley DB</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"&blfs-book;server/db.html\">Berkeley DB</ulink>"
+msgid "&bdb;"
+msgstr "&bdb;"
 
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml lfs-en/chapter08/pkgconf.xml
@@ -1558,15 +1565,13 @@ msgstr "GDB 和 Valgrind"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml
 msgid ""
-"<ulink url=\"&blfs-book;server/db.html\">Berkeley DB</ulink>, <ulink "
-"url=\"&blfs-book;basicnet/libnsl.html\">libnsl</ulink>, <ulink url=\"&blfs-"
-"book;server/sqlite.html\">SQLite</ulink>, and <ulink url=\"&blfs-book;"
-"general/tk.html\">Tk</ulink>"
+"&bdb;, <ulink url=\"&blfs-book;basicnet/libnsl.html\">libnsl</ulink>, <ulink "
+"url=\"&blfs-book;server/sqlite.html\">SQLite</ulink>, and <ulink url=\"&blfs-"
+"book;general/tk.html\">Tk</ulink>"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"&blfs-book;server/db.html\">Berkeley DB</ulink>, <ulink "
-"url=\"&blfs-book;basicnet/libnsl.html\">libnsl</ulink>, <ulink url=\"&blfs-"
-"book;server/sqlite.html\"> SQLite</ulink>, 以及 <ulink url=\"&blfs-book;"
-"general/tk.html\">Tk</ulink>"
+"&bdb;, <ulink url=\"&blfs-book;basicnet/libnsl.html\">libnsl</ulink>, <ulink "
+"url=\"&blfs-book;server/sqlite.html\"> SQLite</ulink>, 以及 <ulink "
+"url=\"&blfs-book;general/tk.html\">Tk</ulink>"
 
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml lfs-en/chapter08/readline.xml
diff --git a/zh_CN/chapter01/changelog.po b/zh_CN/chapter01/changelog.po
index 8cb392b..266df55 100644
--- a/zh_CN/chapter01/changelog.po
+++ b/zh_CN/chapter01/changelog.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 02:01+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-01 10:30+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-05 22:45+0800\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46,6 +46,119 @@ msgstr "下面是本书自上一版本发布以来的更新日志。"
 msgid "Changelog Entries:"
 msgstr "更新日志记录："
 
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid "2023-11-30"
+msgstr "2023 年 11 月 30 日"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to vim-9.0.2136. Addresses <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;4500'>#4500</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 vim-9.0.2136。处理 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;4500'>#4500</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to iana-etc-20231117. Addresses <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5006'>#5006</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 iana-etc-20231117。处理 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5006'>#5006</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to bc-6.7.3.  Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5385'>#5385</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 bc-6.7.3。修复 <ulink url='&lfs-ticket-root;5385'>#5385</"
+"ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to wheel-0.42.0 (Python Module).  Fixes <ulink url='&lfs-"
+"ticket-root;5384'>#5384</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 wheel-0.42.0 (Python 模块)。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5384'>#5384</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to perl-5.38.2.  Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5383'>#5383</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 perl-5.38.2。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5383'>#5383</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to pkgconf-2.1.0.  Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5382'>#5382</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 pkgconf-2.1.0。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5382'>#5382</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to readline patches 002 through 007.  Fixes <ulink "
+"url='&lfs-ticket-root;5381'>#5381</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] - 更新 readline 补丁到 002 至 007。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5381'>#5381</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to openssl-3.2.0.  Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5380'>#5380</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 openssl-3.2.0。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5380'>#5380</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to setuptools-69.0.2.  Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5379'>#5379</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 setuptools-69.0.2。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5379'>#5379</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to linux-6.6.3.  Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5378'>#5378</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 linux-6.6.3。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5378'>#5378</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to meson-1.3.0.  Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5377'>#5377</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 meson-1.3.0。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5377'>#5377</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to gettext-0.22.4.  Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5376'>#5376</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 gettext-0.22.4。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5376'>#5376</ulink>。"
+
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: lfs-en/chapter01/changelog.xml
 msgid "2023-11-13"
diff --git a/zh_CN/chapter01/whatsnew.po b/zh_CN/chapter01/whatsnew.po
index 3b362d2..19f8102 100644
--- a/zh_CN/chapter01/whatsnew.po
+++ b/zh_CN/chapter01/whatsnew.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 11:55+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-01 10:29+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 23:31+0800\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -125,6 +125,12 @@ msgstr "MPFR-&mpfr-version;"
 msgid "OpenSSL-&openssl-version;"
 msgstr "OpenSSL-&openssl-version;"
 
+#. type: Content of: <sect1><title>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml lfs-en/chapter07/perl.xml
+#: lfs-en/chapter08/perl.xml
+msgid "Perl-&perl-version;"
+msgstr "Perl-&perl-version;"
+
 #. type: Content of: <sect1><title>
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml lfs-en/chapter08/pkgconf.xml
 msgid "Pkgconf-&pkgconf-version;"
@@ -199,6 +205,11 @@ msgstr "setuptools-&setuptools-version;"
 msgid "&glibc-upstream-fixes-patch;"
 msgstr "&glibc-upstream-fixes-patch;"
 
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml
+msgid "&readline-fixes-patch;"
+msgstr "&readline-fixes-patch;"
+
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><title>
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml
 msgid "Removed:"
@@ -208,3 +219,8 @@ msgstr "已移除："
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml
 msgid "glibc-2.38-memalign_fix-1.patch"
 msgstr "glibc-2.38-memalign_fix-1.patch"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml
+msgid "readline-8.2-upstream_fix-1.patch"
+msgstr "readline-8.2-upstream_fix-1.patch"
diff --git a/zh_CN/chapter07/perl.po b/zh_CN/chapter07/perl.po
index 808b53a..e22a239 100644
--- a/zh_CN/chapter07/perl.po
+++ b/zh_CN/chapter07/perl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 16:58+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-01 10:29+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -20,6 +20,12 @@ msgstr ""
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
+#. type: Content of: <sect1><title>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml lfs-en/chapter07/perl.xml
+#: lfs-en/chapter08/perl.xml
+msgid "Perl-&perl-version;"
+msgstr "Perl-&perl-version;"
+
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
 #: lfs-en/chapter05/binutils-pass1.xml lfs-en/chapter05/gcc-pass1.xml
 #: lfs-en/chapter05/glibc.xml lfs-en/chapter05/libstdc++.xml
@@ -66,14 +72,14 @@ msgstr "Perl"
 #: lfs-en/chapter08/perl.xml lfs-en/chapter08/pkgconf.xml
 #: lfs-en/chapter08/procps.xml lfs-en/chapter08/psmisc.xml
 #: lfs-en/chapter08/python.xml lfs-en/chapter08/readline.xml
-#: lfs-en/chapter08/sed.xml lfs-en/chapter08/shadow.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysklogd.xml lfs-en/chapter08/systemd.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysvinit.xml lfs-en/chapter08/tar.xml
-#: lfs-en/chapter08/tcl.xml lfs-en/chapter08/texinfo.xml
-#: lfs-en/chapter08/udev.xml lfs-en/chapter08/util-linux.xml
-#: lfs-en/chapter08/vim.xml lfs-en/chapter08/wheel.xml
-#: lfs-en/chapter08/xml-parser.xml lfs-en/chapter08/xz.xml
-#: lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
+#: lfs-en/chapter08/sed.xml lfs-en/chapter08/setuptools.xml
+#: lfs-en/chapter08/shadow.xml lfs-en/chapter08/sysklogd.xml
+#: lfs-en/chapter08/systemd.xml lfs-en/chapter08/sysvinit.xml
+#: lfs-en/chapter08/tar.xml lfs-en/chapter08/tcl.xml
+#: lfs-en/chapter08/texinfo.xml lfs-en/chapter08/udev.xml
+#: lfs-en/chapter08/util-linux.xml lfs-en/chapter08/vim.xml
+#: lfs-en/chapter08/wheel.xml lfs-en/chapter08/xml-parser.xml
+#: lfs-en/chapter08/xz.xml lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
 #: lfs-en/chapter09/bootscripts.xml lfs-en/chapter10/kernel.xml
 msgid "&buildtime;"
 msgstr "&buildtime;"
@@ -124,14 +130,14 @@ msgstr "&buildtime;"
 #: lfs-en/chapter08/perl.xml lfs-en/chapter08/pkgconf.xml
 #: lfs-en/chapter08/procps.xml lfs-en/chapter08/psmisc.xml
 #: lfs-en/chapter08/python.xml lfs-en/chapter08/readline.xml
-#: lfs-en/chapter08/sed.xml lfs-en/chapter08/shadow.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysklogd.xml lfs-en/chapter08/systemd.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysvinit.xml lfs-en/chapter08/tar.xml
-#: lfs-en/chapter08/tcl.xml lfs-en/chapter08/texinfo.xml
-#: lfs-en/chapter08/udev.xml lfs-en/chapter08/util-linux.xml
-#: lfs-en/chapter08/vim.xml lfs-en/chapter08/wheel.xml
-#: lfs-en/chapter08/xml-parser.xml lfs-en/chapter08/xz.xml
-#: lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
+#: lfs-en/chapter08/sed.xml lfs-en/chapter08/setuptools.xml
+#: lfs-en/chapter08/shadow.xml lfs-en/chapter08/sysklogd.xml
+#: lfs-en/chapter08/systemd.xml lfs-en/chapter08/sysvinit.xml
+#: lfs-en/chapter08/tar.xml lfs-en/chapter08/tcl.xml
+#: lfs-en/chapter08/texinfo.xml lfs-en/chapter08/udev.xml
+#: lfs-en/chapter08/util-linux.xml lfs-en/chapter08/vim.xml
+#: lfs-en/chapter08/wheel.xml lfs-en/chapter08/xml-parser.xml
+#: lfs-en/chapter08/xz.xml lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
 #: lfs-en/chapter09/bootscripts.xml lfs-en/chapter10/kernel.xml
 msgid "&diskspace;"
 msgstr "&diskspace;"
@@ -220,13 +226,14 @@ msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
 #: lfs-en/chapter08/openssl.xml lfs-en/chapter08/patch.xml
 #: lfs-en/chapter08/pkgconf.xml lfs-en/chapter08/procps.xml
 #: lfs-en/chapter08/psmisc.xml lfs-en/chapter08/python.xml
-#: lfs-en/chapter08/readline.xml lfs-en/chapter08/shadow.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysklogd.xml lfs-en/chapter08/systemd.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysvinit.xml lfs-en/chapter08/tar.xml
-#: lfs-en/chapter08/tcl.xml lfs-en/chapter08/texinfo.xml
-#: lfs-en/chapter08/udev.xml lfs-en/chapter08/util-linux.xml
-#: lfs-en/chapter08/vim.xml lfs-en/chapter08/xml-parser.xml
-#: lfs-en/chapter08/xz.xml lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
+#: lfs-en/chapter08/readline.xml lfs-en/chapter08/setuptools.xml
+#: lfs-en/chapter08/shadow.xml lfs-en/chapter08/sysklogd.xml
+#: lfs-en/chapter08/systemd.xml lfs-en/chapter08/sysvinit.xml
+#: lfs-en/chapter08/tar.xml lfs-en/chapter08/tcl.xml
+#: lfs-en/chapter08/texinfo.xml lfs-en/chapter08/udev.xml
+#: lfs-en/chapter08/util-linux.xml lfs-en/chapter08/vim.xml
+#: lfs-en/chapter08/xml-parser.xml lfs-en/chapter08/xz.xml
+#: lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
 #: lfs-en/chapter09/bootscripts.xml
 msgid "Install the package:"
 msgstr "安装该软件包："
@@ -336,11 +343,6 @@ msgstr ""
 "<productname>perl</productname> <productnumber>&perl-version;</"
 "productnumber> <placeholder type=\"address\" id=\"0\"/>"
 
-#. type: Content of: <sect1><title>
-#: lfs-en/chapter07/perl.xml lfs-en/chapter08/perl.xml
-msgid "Perl-&perl-version;"
-msgstr "Perl-&perl-version;"
-
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/chapter07/perl.xml
 msgid "&perl-tmp-sbu;"
diff --git a/zh_CN/chapter08/dbus.po b/zh_CN/chapter08/dbus.po
index 2521cd8..232cb3d 100644
--- a/zh_CN/chapter08/dbus.po
+++ b/zh_CN/chapter08/dbus.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 16:58+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-01 10:29+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -121,14 +121,14 @@ msgstr "D-Bus-&dbus-version;"
 #: lfs-en/chapter08/perl.xml lfs-en/chapter08/pkgconf.xml
 #: lfs-en/chapter08/procps.xml lfs-en/chapter08/psmisc.xml
 #: lfs-en/chapter08/python.xml lfs-en/chapter08/readline.xml
-#: lfs-en/chapter08/sed.xml lfs-en/chapter08/shadow.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysklogd.xml lfs-en/chapter08/systemd.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysvinit.xml lfs-en/chapter08/tar.xml
-#: lfs-en/chapter08/tcl.xml lfs-en/chapter08/texinfo.xml
-#: lfs-en/chapter08/udev.xml lfs-en/chapter08/util-linux.xml
-#: lfs-en/chapter08/vim.xml lfs-en/chapter08/wheel.xml
-#: lfs-en/chapter08/xml-parser.xml lfs-en/chapter08/xz.xml
-#: lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
+#: lfs-en/chapter08/sed.xml lfs-en/chapter08/setuptools.xml
+#: lfs-en/chapter08/shadow.xml lfs-en/chapter08/sysklogd.xml
+#: lfs-en/chapter08/systemd.xml lfs-en/chapter08/sysvinit.xml
+#: lfs-en/chapter08/tar.xml lfs-en/chapter08/tcl.xml
+#: lfs-en/chapter08/texinfo.xml lfs-en/chapter08/udev.xml
+#: lfs-en/chapter08/util-linux.xml lfs-en/chapter08/vim.xml
+#: lfs-en/chapter08/wheel.xml lfs-en/chapter08/xml-parser.xml
+#: lfs-en/chapter08/xz.xml lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
 #: lfs-en/chapter09/bootscripts.xml lfs-en/chapter10/kernel.xml
 msgid "&buildtime;"
 msgstr "&buildtime;"
@@ -179,14 +179,14 @@ msgstr "&buildtime;"
 #: lfs-en/chapter08/perl.xml lfs-en/chapter08/pkgconf.xml
 #: lfs-en/chapter08/procps.xml lfs-en/chapter08/psmisc.xml
 #: lfs-en/chapter08/python.xml lfs-en/chapter08/readline.xml
-#: lfs-en/chapter08/sed.xml lfs-en/chapter08/shadow.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysklogd.xml lfs-en/chapter08/systemd.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysvinit.xml lfs-en/chapter08/tar.xml
-#: lfs-en/chapter08/tcl.xml lfs-en/chapter08/texinfo.xml
-#: lfs-en/chapter08/udev.xml lfs-en/chapter08/util-linux.xml
-#: lfs-en/chapter08/vim.xml lfs-en/chapter08/wheel.xml
-#: lfs-en/chapter08/xml-parser.xml lfs-en/chapter08/xz.xml
-#: lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
+#: lfs-en/chapter08/sed.xml lfs-en/chapter08/setuptools.xml
+#: lfs-en/chapter08/shadow.xml lfs-en/chapter08/sysklogd.xml
+#: lfs-en/chapter08/systemd.xml lfs-en/chapter08/sysvinit.xml
+#: lfs-en/chapter08/tar.xml lfs-en/chapter08/tcl.xml
+#: lfs-en/chapter08/texinfo.xml lfs-en/chapter08/udev.xml
+#: lfs-en/chapter08/util-linux.xml lfs-en/chapter08/vim.xml
+#: lfs-en/chapter08/wheel.xml lfs-en/chapter08/xml-parser.xml
+#: lfs-en/chapter08/xz.xml lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
 #: lfs-en/chapter09/bootscripts.xml lfs-en/chapter10/kernel.xml
 msgid "&diskspace;"
 msgstr "&diskspace;"
@@ -289,13 +289,14 @@ msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
 #: lfs-en/chapter08/openssl.xml lfs-en/chapter08/patch.xml
 #: lfs-en/chapter08/pkgconf.xml lfs-en/chapter08/procps.xml
 #: lfs-en/chapter08/psmisc.xml lfs-en/chapter08/python.xml
-#: lfs-en/chapter08/readline.xml lfs-en/chapter08/shadow.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysklogd.xml lfs-en/chapter08/systemd.xml
-#: lfs-en/chapter08/sysvinit.xml lfs-en/chapter08/tar.xml
-#: lfs-en/chapter08/tcl.xml lfs-en/chapter08/texinfo.xml
-#: lfs-en/chapter08/udev.xml lfs-en/chapter08/util-linux.xml
-#: lfs-en/chapter08/vim.xml lfs-en/chapter08/xml-parser.xml
-#: lfs-en/chapter08/xz.xml lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
+#: lfs-en/chapter08/readline.xml lfs-en/chapter08/setuptools.xml
+#: lfs-en/chapter08/shadow.xml lfs-en/chapter08/sysklogd.xml
+#: lfs-en/chapter08/systemd.xml lfs-en/chapter08/sysvinit.xml
+#: lfs-en/chapter08/tar.xml lfs-en/chapter08/tcl.xml
+#: lfs-en/chapter08/texinfo.xml lfs-en/chapter08/udev.xml
+#: lfs-en/chapter08/util-linux.xml lfs-en/chapter08/vim.xml
+#: lfs-en/chapter08/xml-parser.xml lfs-en/chapter08/xz.xml
+#: lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
 #: lfs-en/chapter09/bootscripts.xml
 msgid "Install the package:"
 msgstr "安装该软件包："
@@ -485,11 +486,11 @@ msgstr "安装的程序"
 #: lfs-en/chapter08/less.xml lfs-en/chapter08/libelf.xml
 #: lfs-en/chapter08/libffi.xml lfs-en/chapter08/libpipeline.xml
 #: lfs-en/chapter08/libxcrypt.xml lfs-en/chapter08/m4.xml
-#: lfs-en/chapter08/mpc.xml lfs-en/chapter08/mpfr.xml
-#: lfs-en/chapter08/patch.xml lfs-en/chapter08/procps.xml
-#: lfs-en/chapter08/psmisc.xml lfs-en/chapter08/tar.xml
-#: lfs-en/chapter08/texinfo.xml lfs-en/chapter08/xz.xml
-#: lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
+#: lfs-en/chapter08/man-db.xml lfs-en/chapter08/mpc.xml
+#: lfs-en/chapter08/mpfr.xml lfs-en/chapter08/patch.xml
+#: lfs-en/chapter08/procps.xml lfs-en/chapter08/psmisc.xml
+#: lfs-en/chapter08/tar.xml lfs-en/chapter08/texinfo.xml
+#: lfs-en/chapter08/xz.xml lfs-en/chapter08/zlib.xml lfs-en/chapter08/zstd.xml
 #, no-wrap
 msgid "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
 msgstr "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
@@ -597,7 +598,7 @@ msgid ""
 "            --disable-static                     \\\n"
 "            --disable-doxygen-docs               \\\n"
 "            --disable-xml-docs                   \\\n"
-"            --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version;  \\\n"
+"            --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \\\n"
 "            --with-system-socket=/run/dbus/system_bus_socket</userinput>"
 msgstr ""
 "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr                        \\\n"
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 "            --disable-static                     \\\n"
 "            --disable-doxygen-docs               \\\n"
 "            --disable-xml-docs                   \\\n"
-"            --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version;  \\\n"
+"            --docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \\\n"
 "            --with-system-socket=/run/dbus/system_bus_socket</userinput>"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
diff --git a/zh_CN/chapter08/iproute2.po b/zh_CN/chapter08/iproute2.po
index 58d8ce0..dc33873 100644
--- a/zh_CN/chapter08/iproute2.po
+++ b/zh_CN/chapter08/iproute2.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 11:47+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-01 10:29+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -429,16 +429,11 @@ msgid ""
 "The <command>arpd</command> program included in this package will not be "
 "built since it depends on Berkeley DB, which is not installed in LFS. "
 "However, a directory and a man page for <command>arpd</command> will still "
-"be installed. Prevent this by running the commands shown below.  (If the "
-"<command>arpd</command> program is needed, instructions for compiling "
-"Berkeley DB can be found in the BLFS book at <ulink url=\"&blfs-book;server/"
-"db.html\"/>.)"
+"be installed. Prevent this by running the commands shown below."
 msgstr ""
 "该软件包中的 <command>arpd</command> 程序依赖于 LFS 不安装的 Berkeley DB，因"
 "此不会被构建。然而，用于 <command>arpd</command> 的一个目录和它的手册页仍会被"
-"安装。运行以下命令以防止它们的安装。(如果需要使用 <command>arpd</command> 二"
-"进制程序，参考 BLFS 手册中的 Berkeley DB 编译说明，它位于 <ulink url=\"&blfs-"
-"book;server/db.html\"/>。)"
+"安装。运行以下命令以防止它们的安装。"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
 #: lfs-en/chapter08/iproute2.xml
diff --git a/zh_CN/chapter08/perl.po b/zh_CN/chapter08/perl.po
index 3b96907..a5a7665 100644
--- a/zh_CN/chapter08/perl.po
+++ b/zh_CN/chapter08/perl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 02:01+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-01 10:29+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -70,6 +70,12 @@ msgstr ""
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
+#. type: Content of: <sect1><title>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml lfs-en/chapter07/perl.xml
+#: lfs-en/chapter08/perl.xml
+msgid "Perl-&perl-version;"
+msgstr "Perl-&perl-version;"
+
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
 #: lfs-en/chapter05/binutils-pass1.xml lfs-en/chapter05/gcc-pass1.xml
 #: lfs-en/chapter05/glibc.xml lfs-en/chapter05/libstdc++.xml
@@ -335,11 +341,6 @@ msgstr ""
 "<productname>perl</productname> <productnumber>&perl-version;</"
 "productnumber> <placeholder type=\"address\" id=\"0\"/>"
 
-#. type: Content of: <sect1><title>
-#: lfs-en/chapter07/perl.xml lfs-en/chapter08/perl.xml
-msgid "Perl-&perl-version;"
-msgstr "Perl-&perl-version;"
-
 #. type: Content of: <sect1><sect2><title>
 #: lfs-en/chapter07/perl.xml lfs-en/chapter08/perl.xml
 msgid "Installation of Perl"