diff --git a/zh_CN/chapter08/systemd.po b/zh_CN/chapter08/systemd.po
index aa1e0ae..25ccf82 100644
--- a/zh_CN/chapter08/systemd.po
+++ b/zh_CN/chapter08/systemd.po
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid ""
 "setting up the system for the first time. These are not useful in LFS, "
 "because everything is done manually."
 msgstr ""
-"这个开关防止 systemd 安装用于初始化设定系统的服务。在 LFS 中所有工作都会手工"
+"这个开关防止 systemd 安装用于设定系统初始值的服务。在 LFS 中所有工作都会手工"
 "完成，因此不需要它们。"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>