diff --git a/zh_CN/chapter01/changelog.po b/zh_CN/chapter01/changelog.po index ef3aa8f..c678749 100644 --- a/zh_CN/chapter01/changelog.po +++ b/zh_CN/chapter01/changelog.po @@ -53,10 +53,8 @@ msgstr "2024 年 9 月 1 日" #. type: Content of: #: lfs-en/chapter01/changelog.xml -#, fuzzy -#| msgid "[bdubbs] - LFS-12.1 released." msgid "[bdubbs] - LFS-12.2 released." -msgstr "[bdubbs] — LFS-12.1 发布。" +msgstr "[bdubbs] — LFS-12.2 发布。" #. type: Content of: #: lfs-en/chapter01/changelog.xml diff --git a/zh_CN/chapter04/aboutsbus.po b/zh_CN/chapter04/aboutsbus.po index 49bb14e..954165d 100644 --- a/zh_CN/chapter04/aboutsbus.po +++ b/zh_CN/chapter04/aboutsbus.po @@ -74,24 +74,6 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: lfs-en/chapter04/aboutsbus.xml -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "On some newer systems, the motherboard is capable of contolling the " -#| "system clock speed. This can be controlled with a command such as " -#| "powerprofilesctl. This is not available in LFS, but " -#| "may be available on the host distro. After LFS is complete, it can be " -#| "added to a system with the procedures at the BLFS power-profiles-daemon " -#| "page. Before measuring the build time of any package it is advisable to " -#| "use a system power profile set for maximum performance (and maximum power " -#| "consumption). Otherwise the measured SBU value may be inaccurate because " -#| "the system may react differently when building or other packages. Be aware that a significant " -#| "inaccuracy can still show up even if the same profile is used for both " -#| "packages because the system may respond slower if the system is idle when " -#| "starting the build procedure. Setting the power profile to " -#| "performance will minimize this problem. And obviously " -#| "doing so will also make the system build LFS faster." msgid "" "On some newer systems, the motherboard is capable of controlling the system " "clock speed. This can be controlled with a command such as "