diff --git a/lfs-en b/lfs-en
index 505b6b1..eca8b13 160000
--- a/lfs-en
+++ b/lfs-en
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 505b6b1581863013bd114510b5d72d8b08fe53ca
+Subproject commit eca8b13b5927994b202c172035baa987d7aee70d
diff --git a/zh_CN/chapter01/changelog.po b/zh_CN/chapter01/changelog.po
index 2a0adf3..a072d20 100644
--- a/zh_CN/chapter01/changelog.po
+++ b/zh_CN/chapter01/changelog.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-10 18:18+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-16 08:55+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-05 22:45+0800\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46,6 +46,65 @@ msgstr "下面是本书自上一版本发布以来的更新日志。"
 msgid "Changelog Entries:"
 msgstr "更新日志记录："
 
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid "2024-11-15"
+msgstr "2024 年 11 月 15 日"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to vim-9.1.0866. Addresses <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;4500'>#4500</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 vim-9.1.0866。处理 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;4500'>#4500</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to iana-etc-20241024. Addresses <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5006'>#5006</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 iana-etc-20241024。处理 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5006'>#5006</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to wheel-0.45.0 (Python Module). Fixes <ulink url='&lfs-"
+"ticket-root;5593'>#5593</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 wheel-0.45.0 (Python 模块)。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5593'>#5593</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to setuptools-75.5.0 (Python Module). Fixes <ulink "
+"url='&lfs-ticket-root;5595'>#5595</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 setuptools-75.5.0 (Python 模块)。修复 <ulink url='&lfs-"
+"ticket-root;5595'>#5595</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to linux-6.11.8. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5592'>#5582</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 linux-6.11.8。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5592'>#5582</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to libcap-2.72. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5594'>#5594</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 libcap-2.72。修复 <ulink url='&lfs-ticket-"
+"root;5594'>#5594</ulink>。"
+
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: lfs-en/chapter01/changelog.xml
 msgid "2024-11-08"
diff --git a/zh_CN/chapter01/whatsnew.po b/zh_CN/chapter01/whatsnew.po
index 7253d1f..eb4b627 100644
--- a/zh_CN/chapter01/whatsnew.po
+++ b/zh_CN/chapter01/whatsnew.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-10 18:17+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-16 08:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 23:31+0800\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -174,6 +174,11 @@ msgstr "Systemd-&systemd-version; 中的 Udev"
 msgid "Vim-&vim-version;"
 msgstr "Vim-&vim-version;"
 
+#. type: Content of: <sect1><title>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml lfs-en/chapter08/wheel.xml
+msgid "Wheel-&wheel-version;"
+msgstr "Wheel-&wheel-version;"
+
 #. type: Content of: <sect1><title>
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml lfs-en/chapter06/xz.xml
 #: lfs-en/chapter08/xz.xml
diff --git a/zh_CN/chapter08/readline.po b/zh_CN/chapter08/readline.po
index 2ebd2be..27409ab 100644
--- a/zh_CN/chapter08/readline.po
+++ b/zh_CN/chapter08/readline.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:40+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-16 08:58+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -212,14 +212,14 @@ msgstr "&diskspace;"
 #: lfs-en/chapter08/gcc.xml lfs-en/chapter08/gdbm.xml
 #: lfs-en/chapter08/gettext.xml lfs-en/chapter08/glibc.xml
 #: lfs-en/chapter08/gperf.xml lfs-en/chapter08/grep.xml
-#: lfs-en/chapter08/groff.xml lfs-en/chapter08/grub.xml
-#: lfs-en/chapter08/gzip.xml lfs-en/chapter08/inetutils.xml
-#: lfs-en/chapter08/intltool.xml lfs-en/chapter08/iproute2.xml
-#: lfs-en/chapter08/jinja2.xml lfs-en/chapter08/kbd.xml
-#: lfs-en/chapter08/less.xml lfs-en/chapter08/libcap.xml
-#: lfs-en/chapter08/libffi.xml lfs-en/chapter08/libpipeline.xml
-#: lfs-en/chapter08/libtool.xml lfs-en/chapter08/libxcrypt.xml
-#: lfs-en/chapter08/lz4.xml lfs-en/chapter08/m4.xml lfs-en/chapter08/make.xml
+#: lfs-en/chapter08/groff.xml lfs-en/chapter08/gzip.xml
+#: lfs-en/chapter08/inetutils.xml lfs-en/chapter08/intltool.xml
+#: lfs-en/chapter08/iproute2.xml lfs-en/chapter08/jinja2.xml
+#: lfs-en/chapter08/kbd.xml lfs-en/chapter08/less.xml
+#: lfs-en/chapter08/libcap.xml lfs-en/chapter08/libffi.xml
+#: lfs-en/chapter08/libpipeline.xml lfs-en/chapter08/libtool.xml
+#: lfs-en/chapter08/libxcrypt.xml lfs-en/chapter08/lz4.xml
+#: lfs-en/chapter08/m4.xml lfs-en/chapter08/make.xml
 #: lfs-en/chapter08/man-db.xml lfs-en/chapter08/markupsafe.xml
 #: lfs-en/chapter08/meson.xml lfs-en/chapter08/ninja.xml
 #: lfs-en/chapter08/openssl.xml lfs-en/chapter08/patch.xml
@@ -519,10 +519,13 @@ msgstr "<parameter>SHLIB_LIBS=\"-lncursesw\"</parameter>"
 #: lfs-en/chapter08/readline.xml
 msgid ""
 "This option forces Readline to link against the <filename "
-"class=\"libraryfile\">libncursesw</filename> library."
+"class=\"libraryfile\">libncursesw</filename> library.  For details see the "
+"<quote>Shared Libraries</quote> section in the package's <filename>README</"
+"filename> file."
 msgstr ""
 "该选项强制 Readline 链接到 <filename class=\"libraryfile\">libncursesw</"
-"filename> 库。"
+"filename> 库。详见软件包 <filename>README</filename> 文件中<quote>Shared "
+"Libraries</quote> (共享库) 一节。"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
 #: lfs-en/chapter08/readline.xml
diff --git a/zh_CN/chapter08/wheel.po b/zh_CN/chapter08/wheel.po
index 005fd00..0a83845 100644
--- a/zh_CN/chapter08/wheel.po
+++ b/zh_CN/chapter08/wheel.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linux From Scratch 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:40+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-16 08:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 13:04+0800\n"
 "Last-Translator: Xi Ruoyao <xry111@xry111.site>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -69,6 +69,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<?dbfo list-presentation=\"list\"?> <?dbhtml list-presentation=\"table\"?>"
 
+#. type: Content of: <sect1><title>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml lfs-en/chapter08/wheel.xml
+msgid "Wheel-&wheel-version;"
+msgstr "Wheel-&wheel-version;"
+
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
 #: lfs-en/chapter05/binutils-pass1.xml lfs-en/chapter05/gcc-pass1.xml
 #: lfs-en/chapter05/glibc.xml lfs-en/chapter05/libstdc++.xml
@@ -284,11 +289,6 @@ msgstr ""
 "<productname>wheel</productname> <productnumber>&wheel-version;</"
 "productnumber> <placeholder type=\"address\" id=\"0\"/>"
 
-#. type: Content of: <sect1><title>
-#: lfs-en/chapter08/wheel.xml
-msgid "Wheel-&wheel-version;"
-msgstr "Wheel-&wheel-version;"
-
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
 #: lfs-en/chapter08/wheel.xml
 msgid "wheel"