Bump the gomod-updates group with 2 updates

Bumps the gomod-updates group with 2 updates: [github.com/prometheus/client_golang](https://github.com/prometheus/client_golang) and gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1.


Updates `github.com/prometheus/client_golang` from 1.20.2 to 1.21.0
- [Release notes](https://github.com/prometheus/client_golang/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/client_golang/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus/client_golang@v1.20.2...v1.21.0)

Updates `gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1` from 1.71.0 to 1.72.0

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/prometheus/client_golang
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: gomod-updates
- dependency-name: gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: gomod-updates
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -11,13 +11,13 @@ require (
 	github.com/lib/pq v1.10.9
 	github.com/pingcap/log v1.1.0
 	github.com/pires/go-proxyproto v0.8.0
-	github.com/prometheus/client_golang v1.20.2
+	github.com/prometheus/client_golang v1.21.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f
 	google.golang.org/grpc v1.70.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.4
-	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.71.0
+	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.72.0
 )
 
 require (
@@ -96,7 +96,7 @@ require (
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20220216144756-c35f1ee13d7c // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.62.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 // indirect
 	github.com/rs/cors v1.11.1 // indirect

go.sum

@@ -291,12 +291,12 @@ github.com/posener/complete v1.1.1/go.mod h1:em0nMJCgc9GFtwrmVmEMR/ZL6WyhyjMBndr
 github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20210106213030-5aafc221ea8c/go.mod h1:OmDBASR4679mdNQnz2pUhc2G8CO2JrUAVFDRBDP/hJE=
 github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20220216144756-c35f1ee13d7c h1:NRoLoZvkBTKvR5gQLgA3e0hqjkY9u1wm+iOL45VN/qI=
 github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20220216144756-c35f1ee13d7c/go.mod h1:OmDBASR4679mdNQnz2pUhc2G8CO2JrUAVFDRBDP/hJE=
-github.com/prometheus/client_golang v1.20.2 h1:5ctymQzZlyOON1666svgwn3s6IKWgfbjsejTMiXIyjg=
-github.com/prometheus/client_golang v1.20.2/go.mod h1:PIEt8X02hGcP8JWbeHyeZ53Y/jReSnHgO035n//V5WE=
+github.com/prometheus/client_golang v1.21.0 h1:DIsaGmiaBkSangBgMtWdNfxbMNdku5IK6iNhrEqWvdA=
+github.com/prometheus/client_golang v1.21.0/go.mod h1:U9NM32ykUErtVBxdvD3zfi+EuFkkaBvMb09mIfe0Zgg=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1 h1:ZKSh/rekM+n3CeS952MLRAdFwIKqeY8b62p8ais2e9E=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1/go.mod h1:OrxVMOVHjw3lKMa8+x6HeMGkHMQyHDk9E3jmP2AmGiY=
-github.com/prometheus/common v0.55.0 h1:KEi6DK7lXW/m7Ig5i47x0vRzuBsHuvJdi5ee6Y3G1dc=
-github.com/prometheus/common v0.55.0/go.mod h1:2SECS4xJG1kd8XF9IcM1gMX6510RAEL65zxzNImwdc8=
+github.com/prometheus/common v0.62.0 h1:xasJaQlnWAeyHdUBeGjXmutelfJHWMRr+Fg4QszZ2Io=
+github.com/prometheus/common v0.62.0/go.mod h1:vyBcEuLSvWos9B1+CyL7JZ2up+uFzXhkqml0W5zIY1I=
 github.com/prometheus/procfs v0.15.1 h1:YagwOFzUgYfKKHX6Dr+sHT7km/hxC76UB0learggepc=
 github.com/prometheus/procfs v0.15.1/go.mod h1:fB45yRUv8NstnjriLhBQLuOUt+WW4BsoGhij/e3PBqk=
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec h1:W09IVJc94icq4NjY3clb7Lk8O1qJ8BdBEF8z0ibU0rE=
@@ -485,8 +485,8 @@ google.golang.org/grpc v1.70.0 h1:pWFv03aZoHzlRKHWicjsZytKAiYCtNS0dHbXnIdq7jQ=
 google.golang.org/grpc v1.70.0/go.mod h1:ofIJqVKDXx/JiXrwr2IG4/zwdH9txy3IlF40RmcJSQw=
 google.golang.org/protobuf v1.36.4 h1:6A3ZDJHn/eNqc1i+IdefRzy/9PokBTPvcqMySR7NNIM=
 google.golang.org/protobuf v1.36.4/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
-gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.71.0 h1:+Lr4YwJQGZuIOoIFNjMY5l7bGZblbKrwMtmbIiWFmjI=
-gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.71.0/go.mod h1:0M7D+g0aTIlQgxqTSWrmTjssl+POsL5TVDaX2QFKk4U=
+gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.72.0 h1:/IcNYtMPGnmFW0TCRG7zwRubBxG2nF2D9saLhlXBs0o=
+gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.72.0/go.mod h1:XqDhDqsLpThFnJc4z0FvAEItISIAUka+RHwmQ6EfN1U=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=