PydanticForms: filled-in input get clear on backend validation error

[wouterhhuisman]

If one submitting the formpage (pressing Next) with certain incomplete/incorrect fields, an error is returned the inputs get cleared.

Also reporterd by Floris: https://git.ia.surfsara.nl/netdev/automation/projects/orchestrator-ui/-/issues/72