Pydanticforms: RBAC implementation should be added for the submit / resume / retry buttons #2065
Description
The uniform solution as developed in the wfo sprint should be generalized to evaluate whether the user is allowed to execute the action (submit / resume / retry form).