Automate publishing of PyPi as a part of the release process

### Summary

It looks like PyPi package is deployed manually at the moment. It would be nice if this is made a part of the release flow on GitHub Actions so that there are no manual steps needed

### References

- Deploy script: https://github.com/wiremock/python-wiremock/blob/master/deploy_to_pypi.sh