Skip to content

Commit 71b8bbc

Browse files
jamzy118Jakub Zych
jamzy118
and
Jakub Zych
authored
Add Polish translation (#21)
Co-authored-by: Jakub Zych <[email protected]>
1 parent 74eea42 commit 71b8bbc

File tree

1 file changed

+296
-0
lines changed

1 file changed

+296
-0
lines changed

‎lang/pl/lang.php

+296
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,296 @@
1+
<?php
2+
3+
declare(strict_types=1);
4+
5+
return [
6+
'plugin' => [
7+
'name' => 'Przekierowania',
8+
'description' => 'Łatwe zarządzanie przekierowaniami',
9+
],
10+
'permission' => [
11+
'access_redirects' => [
12+
'label' => 'Przekierowania',
13+
'tab' => 'Przekierowania',
14+
],
15+
],
16+
'navigation' => [
17+
'menu_label' => 'Przekierowania',
18+
'menu_description' => 'Zarządzaj przekierowaniami',
19+
],
20+
'settings' => [
21+
'menu_label' => 'Przekierowania',
22+
'menu_description' => 'Zarządzaj ustawieniami dla Przekierowań.',
23+
'logging_enabled_label' => 'Logowanie zdarzeń przekierowań',
24+
'logging_enabled_comment' => 'Zapisuj zdarzenia przekierowań w bazie danych.',
25+
'statistics_enabled_label' => 'Zbieraj statystyki',
26+
'statistics_enabled_comment' => 'Zbieraj statystyki żądań przekierowanych, aby uzyskać większy wgląd.',
27+
'test_lab_enabled_label' => 'TestLab (beta)',
28+
'test_lab_enabled_comment' => 'TestLab pozwala na masowe testowanie twoich przekierowań.',
29+
'caching_enabled_label' => 'Cache przekierowań (zaawansowane)',
30+
'caching_enabled_comment' => 'Poprawia silnik przekierowań przy dużej liczbie przekierowań. '
31+
. 'UWAGA: Sterowniki cache `file` i `database` NIE są wspierane. '
32+
. 'Zalecany sterownik to `memcached` lub podobny sterownik cachowania "w pamięci".',
33+
'relative_paths_enabled_label' => 'Używaj ścieżek względnych',
34+
'relative_paths_enabled_command' => 'Silnik przekierowań będzie generował ścieżki względne zamiast absolutnych.',
35+
],
36+
'redirect' => [
37+
'redirect' => 'Przekierowanie',
38+
'from_url' => 'Ścieżka źródłowa',
39+
'from_url_placeholder' => '/sciezka/zrodlo',
40+
'from_url_comment' => 'Ścieżka źródłowa do dopasowania.',
41+
'from_scheme' => 'Schemat źródłowy',
42+
'from_scheme_comment' => 'Wymuś dopasowanie schematu. Jeśli wybrano HTTP, <u>http://domena.com/sciezka</u> będzie '
43+
. 'dopasowane, a <u>https://domena.com/sciezka</u> nie będzie dopasowane.',
44+
'to_url' => 'Ścieżka docelowa lub URL',
45+
'to_url_placeholder' => '/sciezka/bezwzgledna, sciezka/wzgledna lub http://docelowy.url',
46+
'to_url_comment' => 'Docelowa ścieżka lub URL, do którego nastąpi przekierowanie.',
47+
'to_url_required_if' => 'Docelowa ścieżka lub URL jest wymagana',
48+
'to_scheme' => 'Schemat docelowy',
49+
'to_scheme_comment' => 'Schemat docelowy zostanie wymuszony na HTTP lub HTTPS '
50+
. 'lub wybierz AUTOMATYCZNY, aby użyć domyślnego schematu strony internetowej.',
51+
'scheme_auto' => 'Automatyczny',
52+
'cms_page_required_if' => 'Proszę podać stronę CMS, do której ma nastąpić przekierowanie',
53+
'static_page_required_if' => 'Proszę podać stronę statyczną, do której ma nastąpić przekierowanie',
54+
'match_type' => 'Typ dopasowania',
55+
'exact' => 'Dokładny',
56+
'placeholders' => 'Symbole zastępcze',
57+
'regex' => 'Wyrażenie regularne',
58+
'target_type' => 'Typ docelowy',
59+
'target_type_none' => 'Nie dotyczy',
60+
'target_type_path_or_url' => 'Ścieżka lub URL',
61+
'target_type_cms_page' => 'Strona CMS',
62+
'target_type_static_page' => 'Strona statyczna',
63+
'status_code' => 'Kod statusu HTTP',
64+
'sort_order' => 'Kolejność sortowania',
65+
'requirements' => 'Wymagania',
66+
'requirements_comment' => 'Podaj wymagania dla każdego symbolu zastępczego.',
67+
'placeholder' => 'Symbol zastępczy',
68+
'placeholder_comment' => 'Nazwa symbolu zastępczego (włącznie z nawiasami klamrowymi) podana w polu „Ścieżka źródłowa”. '
69+
. 'Np. {kategoria} lub {id}',
70+
'requirement' => 'Wymaganie',
71+
'requirement_comment' => 'Podaj wymaganie w składni wyrażenia regularnego. Np. [0-9]+ lub [a-zA-Z]+.',
72+
'requirements_prompt' => 'Dodaj nowe wymaganie',
73+
'replacement' => 'Zastąpienie',
74+
'replacement_comment' => 'Podaj opcjonalną wartość zastępczą dla tego symbolu. '
75+
. 'Dopasowany symbol zastępczy zostanie zastąpiony tą wartością w docelowym URL.',
76+
'permanent' => '301 - Stałe',
77+
'temporary' => '302 - Tymczasowe',
78+
'see_other' => '303 - Zobacz inne',
79+
'not_found' => '404 - Nie znaleziono',
80+
'gone' => '410 - Usunięte',
81+
'enabled' => 'Włączone',
82+
'none' => 'brak',
83+
'enabled_comment' => 'Zaznacz to pole, aby włączyć przekierowanie.',
84+
'priority' => 'Priorytet',
85+
'hits' => '# Odsłon',
86+
'return_to_redirects' => 'Powrót do listy przekierowań',
87+
'return_to_categories' => 'Powrót do listy kategorii',
88+
'delete_confirm' => 'Czy jesteś pewny?',
89+
'created_at' => 'Utworzono',
90+
'modified_at' => 'Zmodyfikowano',
91+
'system_tip' => 'Przekierowanie wygenerowane przez system',
92+
'user_tip' => 'Przekierowanie wygenerowane przez użytkownika',
93+
'type' => 'Typ',
94+
'category' => 'Kategoria',
95+
'categories' => 'Kategorie',
96+
'description' => 'Opis',
97+
'name' => 'Nazwa',
98+
'date_time' => 'Data i czas',
99+
'date' => 'Data',
100+
'truncate_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć WSZYSTKIE rekordy?',
101+
'truncating' => 'Usuwanie...',
102+
'warning' => 'Ostrzeżenie',
103+
'cache_warning' => 'Włączyłeś cachowanie, ale Twój sterownik cachowania nie jest obsługiwany. '
104+
. 'Przekierowania nie będą cachowane.',
105+
'general_confirm' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?',
106+
'sparkline_30d' => 'Odsłony (30d)',
107+
'has_hits' => 'Ma odsłony',
108+
'minimum_hits' => 'Minimalna liczba odsłon',
109+
'ignore_query_parameters' => 'Ignoruj parametry zapytania',
110+
'ignore_query_parameters_comment' => 'Silnik przekierowań będzie ignorował wszystkie parametry zapytania.',
111+
'ignore_case' => 'Ignoruj wielkość liter',
112+
'ignore_case_comment' => 'Silnik przekierowań będzie ignorował wielkość liter.',
113+
'ignore_trailing_slash' => 'Ignoruj końcowy ukośnik',
114+
'ignore_trailing_slash_comment' => 'Silnik przekierowań będzie ignorował końcowe ukośniki.',
115+
'forward_query_parameters' => 'Przekazuj parametry zapytania',
116+
'forward_query_parameters_comment' => 'Silnik przekierowań będzie przekazywał parametry zapytania.',
117+
'last_used_at' => 'Ostatnie użycie',
118+
'updated_at' => 'Zaktualizowano',
119+
'invalid_regex' => 'Nieprawidłowe wyrażenie regularne.',
120+
'created_due_to_bad_request' => 'Utworzone z powodu błędnego żądania.',
121+
],
122+
'list' => [
123+
'no_records' => 'W tym widoku nie ma przekierowań.',
124+
'switch_is_enabled' => 'Włączone',
125+
'switch_system' => 'Przekierowania systemowe',
126+
],
127+
'scheduling' => [
128+
'from_date' => 'Dostępne od',
129+
'from_date_comment' => 'Data, od której to przekierowanie będzie aktywne. Może być pominięta.',
130+
'to_date' => 'Dostępne do',
131+
'to_date_comment' => 'Data, do której to przekierowanie jest aktywne. Może być pominięta.',
132+
'scheduling_comment' => 'Tutaj możesz podać okres, w którym to przekierowanie będzie dostępne. '
133+
. 'Możliwe są wszystkie kombinacje dat.',
134+
'not_active_warning' => 'Przekierowanie nie jest już dostępne, sprawdź zakładkę \'Planowanie\'.',
135+
],
136+
'test' => [
137+
'test_comment' => 'Proszę przetestować przekierowanie przed jego zapisaniem.',
138+
'input_path' => 'Ścieżka wejściowa',
139+
'input_path_comment' => 'Ścieżka wejściowa do testu. Np. /stary-blog/kategoria/123',
140+
'input_path_placeholder' => '/sciezka/wejsciowa',
141+
'input_scheme' => 'Schemat wejściowy',
142+
'test_date' => 'Data testu',
143+
'test_date_comment' => 'Jeśli zaplanowałeś to przekierowanie, możesz je przetestować w określonej dacie.',
144+
'testing' => 'Testowanie...',
145+
'run_test' => 'Uruchom test',
146+
'no_match_label' => 'Niestety, brak dopasowania!',
147+
'no_match' => 'Nie znaleziono dopasowania!',
148+
'match_success_label' => 'Mamy dopasowanie!',
149+
],
150+
'test_lab' => [
151+
'section_test_lab_comment' => 'TestLab pozwala na masowe testowanie przekierowań.',
152+
'test_lab_label' => 'Dołącz do TestLab',
153+
'test_lab_enable' => 'Przesuń ten przełącznik, aby umożliwić testowanie tego przekierowania w TestLab.',
154+
'test_lab_path_label' => 'Ścieżka testowa',
155+
'test_lab_path_comment' => 'Ta ścieżka zostanie użyta podczas wykonywania testów. '
156+
. 'Zastąp symbole zastępcze rzeczywistymi wartościami.',
157+
'start_tests' => 'Rozpocznij testy',
158+
'start_tests_description' => 'Naciśnij przycisk \'Rozpocznij testy\', aby rozpocząć.',
159+
'edit' => 'Edytuj',
160+
'exclude' => 'Wyklucz',
161+
'exclude_confirm' => 'Czy na pewno chcesz wykluczyć to przekierowanie z TestLab?',
162+
'exclude_indicator' => 'Wykluczanie przekierowania z TestLab',
163+
're_run' => 'Uruchom ponownie',
164+
're_run_indicator' => 'Uruchamianie testów, proszę czekać...',
165+
'loop' => 'Pętla',
166+
'match' => 'Dopasowanie',
167+
'response_http_code' => 'Kod odpowiedzi HTTP',
168+
'response_http_code_should_be' => 'Kod odpowiedzi HTTP powinien być jednym z:',
169+
'redirect_count' => 'Liczba przekierowań',
170+
'final_destination' => 'Docelowe miejsce',
171+
'no_redirects' => 'Żadne przekierowania nie zostały oznaczone jako włączone w TestLab. '
172+
. 'Proszę włączyć opcję \'Dołącz do TestLab\' podczas edycji przekierowania.',
173+
'test_error' => 'Wystąpił błąd podczas testowania tego przekierowania.',
174+
'flash_test_executed' => 'Test został wykonany.',
175+
'flash_redirect_excluded' => 'Przekierowanie zostało wykluczone z TestLab i nie pojawi się przy następnym uruchomieniu testu.',
176+
'result_request_failed' => 'Nie udało się wykonać żądania.',
177+
'redirects_followed' => 'Liczba przekierowań: :count (ograniczone do :limit)',
178+
'not_determinate_destination_url' => 'Nie udało się określić docelowego adresu URL.',
179+
'no_destination_url' => 'Brak docelowego adresu URL.',
180+
'final_destination_is' => 'Docelowe miejsce to: :destination',
181+
'possible_loop' => 'Możliwa pętla przekierowań!',
182+
'no_loop' => 'Nie wykryto pętli przekierowań.',
183+
'not_match_redirect' => 'Nie dopasowano żadnego przekierowania.',
184+
'matched' => 'Dopasowano',
185+
'redirect' => 'przekierowanie',
186+
'matched_not_http_code' => 'Dopasowano przekierowanie, ale kod odpowiedzi HTTP nie zgadza się! '
187+
. 'Oczekiwano :expected, ale otrzymano :received.',
188+
'matched_http_code' => 'Dopasowano przekierowanie, kod odpowiedzi HTTP :code.',
189+
'executing_tests' => 'Wykonywanie testów...',
190+
],
191+
'statistics' => [
192+
'hits_per_day' => 'Odsłony przekierowań na dzień',
193+
'click_on_chart' => 'Kliknij na wykresie, aby włączyć powiększenie i przeciąganie.',
194+
'requests_redirected' => 'Przekierowane żądania',
195+
'all_time' => 'wszystkich czasów',
196+
'active_redirects' => 'Aktywne przekierowania',
197+
'redirects_this_month' => 'Przekierowania w tym miesiącu',
198+
'previous_month' => 'poprzedni miesiąc',
199+
'latest_redirected_requests' => 'Najnowsze przekierowane żądania',
200+
'redirects_per_month' => 'Przekierowania na miesiąc',
201+
'no_data' => 'Brak danych',
202+
'top_crawlers_this_month' => 'Top :top roboty tego miesiąca',
203+
'top_redirects_this_month' => 'Top :top przekierowania tego miesiąca',
204+
'activity_last_three_months' => 'Aktywność ostatnich 3 miesięcy',
205+
'crawler_hits' => 'Odsłony robotów',
206+
'visitor_hits' => 'Odsłony użytkowników',
207+
],
208+
'title' => [
209+
'import' => 'Importuj',
210+
'export' => 'Eksportuj',
211+
'redirects' => 'Zarządzaj przekierowaniami',
212+
'create_redirect' => 'Utwórz przekierowanie',
213+
'edit_redirect' => 'Edytuj przekierowanie',
214+
'categories' => 'Zarządzaj kategoriami',
215+
'create_category' => 'Utwórz kategorię',
216+
'edit_category' => 'Edytuj kategorię',
217+
'view_redirect_log' => 'Dziennik zdarzeń',
218+
'statistics' => 'Statystyki',
219+
'test_lab' => 'TestLab (beta)',
220+
],
221+
'buttons' => [
222+
'add' => 'Dodaj',
223+
'from_request_log' => 'Z dziennika żądań',
224+
'new_redirect' => 'Nowe przekierowanie',
225+
'create_redirects' => 'Utwórz przekierowania',
226+
'create_redirect' => 'Utwórz przekierowanie',
227+
'create_and_new' => 'Utwórz i nowe',
228+
'delete' => 'Usuń',
229+
'enable' => 'Włącz',
230+
'disable' => 'Wyłącz',
231+
'reorder_redirects' => 'Zmień kolejność',
232+
'export' => 'Eksportuj',
233+
'import' => 'Importuj',
234+
'settings' => 'Ustawienia',
235+
'categories' => 'Kategorie',
236+
'extensions' => 'Rozszerzenia',
237+
'new_category' => 'Nowa kategoria',
238+
'reset_statistics' => 'Zresetuj statystyki',
239+
'logs' => 'Dziennik zdarzeń',
240+
'empty_redirect_log' => 'Opróżnij dziennik zdarzeń',
241+
'clear_cache' => 'Wyczyść pamięć podręczną',
242+
'stop' => 'Stop',
243+
'reset_all' => 'Zresetuj statystyki dla wszystkich przekierowań',
244+
'all_redirects' => 'wszystkie przekierowania',
245+
'bulk_actions' => 'Akcje zbiorcze',
246+
],
247+
'tab' => [
248+
'tab_general' => 'Ogólne',
249+
'tab_requirements' => 'Wymagania',
250+
'tab_test' => 'Test',
251+
'tab_scheduling' => 'Planowanie',
252+
'tab_test_lab' => 'TestLab',
253+
'tab_advanced' => 'Zaawansowane',
254+
'tab_logs' => 'Dziennik zdarzeń',
255+
],
256+
'flash' => [
257+
'success_created_redirects' => 'Pomyślnie utworzono :count przekierowań',
258+
'static_page_redirect_not_supported' => 'To przekierowanie nie może być zmodyfikowane. Wymagany jest plugin Winter.Pages.',
259+
'truncate_success' => 'Pomyślnie usunięto wszystkie rekordy',
260+
'delete_selected_success' => 'Pomyślnie usunięto wybrane rekordy',
261+
'cache_cleared_success' => 'Pomyślnie wyczyszczono pamięć podręczną przekierowań',
262+
'statistics_reset_success' => 'Wszystkie statystyki zostały pomyślnie zresetowane',
263+
'enabled_all_redirects_success' => 'Wszystkie przekierowania zostały pomyślnie włączone',
264+
'disabled_all_redirects_success' => 'Wszystkie przekierowania zostały pomyślnie wyłączone',
265+
'deleted_all_redirects_success' => 'Wszystkie przekierowania zostały pomyślnie usunięte',
266+
],
267+
'import_export' => [
268+
'match_type' => 'Typ dopasowania [match_type] (Dozwolone wartości: exact, placeholders, regex)',
269+
'category_id' => 'Kategoria [category_id]',
270+
'target_type' => 'Typ docelowy [target_type] (Dozwolone wartości: path_or_url, cms_page, static_page, none)',
271+
'from_url' => 'Ścieżka źródłowa [from_url]',
272+
'from_scheme' => 'Schemat źródłowy [from_scheme] (Dozwolone wartości: http, https, auto [domyślnie])',
273+
'to_url' => 'Ścieżka docelowa [to_url]',
274+
'to_scheme' => 'Schemat docelowy [to_scheme] (Dozwolone wartości: http, https, auto [domyślnie])',
275+
'test_url' => 'URL testowy [test_url]',
276+
'cms_page' => 'Strona CMS [cms_page] (Nazwa pliku bez rozszerzenia .htm)',
277+
'static_page' => 'Strona statyczna [static_page] (Nazwa pliku bez rozszerzenia .htm)',
278+
'requirements' => 'Wymagania dla symboli zastępczych [requirements]',
279+
'status_code' => 'Kod statusu HTTP [status_code] (Możliwe wartości: 301, 302, 303, 404, 410)',
280+
'hits' => 'Trafienia przekierowań [hits]',
281+
'from_date' => 'Data początkowa [from_date] (RRRR-MM-DD lub puste)',
282+
'to_date' => 'Data końcowa [to_date] (RRRR-MM-DD lub puste)',
283+
'sort_order' => 'Priorytet [sort_order]',
284+
'is_enabled' => 'Włączone [is_enabled] (1 = włącz przekierowanie, 0 = wyłącz przekierowanie [domyślnie])',
285+
'ignore_query_parameters' => 'Ignoruj parametry zapytania [ignore_query_parameters] (1 = tak, 0 = nie [domyślnie])',
286+
'ignore_case' => 'Ignoruj wielkość liter [ignore_case] (1 = tak, 0 = nie [domyślnie])',
287+
'ignore_trailing_slash' => 'Ignoruj końcowy ukośnik [ignore_trailing_slash] (1 = tak, 0 = nie [domyślnie])',
288+
'test_lab' => 'Test Lab [test_lab] (1 = włącz Test Lab, 0 = wyłącz TestLab [domyślnie])',
289+
'test_lab_path' => 'Ścieżka Test Lab [test_lab_path] (wymagane, jeśli match_type = placeholders)',
290+
'system' => 'System [system] (1 = przekierowanie wygenerowane przez system, 0 = przekierowanie wygenerowane przez użytkownika [domyślnie])',
291+
'description' => 'Opis [description]',
292+
'last_used_at' => 'Ostatnio używane [last_used_at] (RRRR-MM-DD GG:MM:SS lub puste)',
293+
'created_at' => 'Utworzone [created_at] (RRRR-MM-DD GG:MM:SS lub puste)',
294+
'updated_at' => 'Zaktualizowane [updated_at] (RRRR-MM-DD GG:MM:SS lub puste)',
295+
],
296+
];

0 commit comments

Comments
 (0)