fix(profiling): use correct rate limit key for UI profiling (getsentry#5131)

Author: armcknight

CHANGELOG.md

@@ -14,6 +14,7 @@
 
 ### Fixes
 
+- Correctly rate limit envelopes from the new UI profiling system (#5131)
 - Race condition in ANRTrackerV1 (#5137)
 
 ### Improvements

Sources/Sentry/SentryDataCategoryMapper.m

@@ -13,7 +13,7 @@
 NSString *const kSentryDataCategoryNameAttachment = @"attachment";
 NSString *const kSentryDataCategoryNameUserFeedback = @"user_report";
 NSString *const kSentryDataCategoryNameProfile = @"profile";
-NSString *const kSentryDataCategoryNameProfileChunk = @"profile_chunk";
+NSString *const kSentryDataCategoryNameProfileChunk = @"profile_chunk_ui";
 NSString *const kSentryDataCategoryNameReplay = @"replay";
 NSString *const kSentryDataCategoryNameMetricBucket = @"metric_bucket";
 NSString *const kSentryDataCategoryNameSpan = @"span";