Skip to content

Add "list and counter" as Section 6.5 #663

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
ryukeikun opened this issue Feb 26, 2025 · 2 comments
Open

Add "list and counter" as Section 6.5 #663

ryukeikun opened this issue Feb 26, 2025 · 2 comments
Assignees
Labels
i:lists Lists, counters, etc l:zh Chinese 新增章節/new section s:hani Chinese script

Comments

@ryukeikun
Copy link
Contributor

Add "list and counter" as Section 6.5, to include the contents discussed in #646 and #158

@ryukeikun ryukeikun self-assigned this Feb 26, 2025
@xfq xfq added i:lists Lists, counters, etc s:hani Chinese script l:zh Chinese labels Feb 27, 2025
@ryukeikun
Copy link
Contributor Author

ryukeikun commented Apr 16, 2025

Here is the draft


6.5 层次及编号
list and counter

长文章视需要会分成篇、章、节、条、款、项、段等层次,各个层次可不编号,也可编号。一般来说,高级别的大层次,内容较长的(如章、节),往往编号;而低级别的小层次,内容简短的(如项)往往不编号。

不编号的层次,即通常所说的不编号的项目列表,可使用各种项目符号,如圆点。

6.5.4 编号方法
编号方法分为长式、短式、叠式。长式指用汉字「第」组合体现层次的书写形式,一般高级别的大层次,如章、节、条、款会采用长式,比如「第一章」「第2节」「第III款」;短式指不用汉字「第」组合而直接编号,如「一、」「(3)」;叠式指使用同一套编号字符通过重叠使用、配以圆点隔开以表示层次,如「2.1」的下一层「2.1.1」。

6.5.2 编号的字符和形式
中文里有多套字符都能用于编号,比如汉字数字、阿拉伯数字、西文字母(此处包括罗马数字、希腊字母等)、汉字天干地支等,但最常用的是汉字数字与阿拉伯数字。文史类内容往往希望尽量少用多个系列的文字混排而多用汉字,则可只用汉字数字和汉字天干地支;理工类内容则往往完全不用汉字数字,而使用阿拉伯数字和西文字母。

编号本身可以与各种标点符号与装饰配合使用,常见的有各种括号,以及加圆圈、加方框、阴文或者阳文。在一些环境里还有预先配好装饰的全宽字符备用,如带圈阿拉伯数字、阳文汉字,如① ㈡ 等等。编号后面紧跟的标点符号,原则上汉字编号跟中式标点(如顿号),西文字母与阿拉伯数字编号用西式标点(如西文句号)。

根据使用环境与编辑方针,实际的字符可以灵活调整,既可全部使用全宽字符,配合标点宽度调整进行版面处理,也可以使用比例宽度字符,配合中西混排原则进行处理,比如「阿拉伯数字加圆点」,可以使用「1.」也可使用「1.」等。横排的内容,或者理工类内容则往往多用比例宽度字符,而直排的内容,或者文史类内容则多用全形符号容易让版面整洁。除非能够有良好的版面控制,否则全宽字符与西文比例宽度字符混合使用往往容易版面混乱,应该慎用。

从层次上说,在同一篇文档里,习惯上,汉字数字编号的层级会高于阿拉伯数字,而阿拉伯数字编号回高于西文字母;不带括号的层级要高于带括号的层级,比如

一、
 (3)
   a.

6.5.3 层次与缩进

分层次时可以用缩进。缩进量以清晰易懂为原则,让层次清晰分明。原则上,缩进量应为基本版面字号的整数倍。比如第二层缩进两个汉字宽度、第三层缩进四个汉字宽度。无论是否编号,只要采用缩进,则同一层次的缩进量应该相同。

编号与缩进这两种方式可以组合使用,可以既编号又缩进,也可以不编号只缩进等等。从层次上说,原则上,同一篇文档里不编号的层次应比编号的层次低。

多层、多样式容易导致阅读混乱。特别是不编号、只缩进的样式,在层次较多、且单一层次里内容较多导致同一层级的项目距离较远时,容易导致阅读困难,应该避免。

NOTE
中国国家标准 GB/T 9704—2012《党政机关公文格式》7.3.3 中推荐层次序数写法是一、(一) 1. (1)

〈臺北市政府公文製作參考手冊(第2版)〉中的范例写法是
(图)


@xfq
Copy link
Member

xfq commented Apr 18, 2025

我有几个问题:

  1. 是否需要列一些常见的项目符号?
  2. 提一下汉字数字一般使用小写(一、二、三)?
  3. 是否需要提一下“零”?有从“零/〇“开始的列表吗?
  4. 阳文、阴文可能需要简单解释一下。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
i:lists Lists, counters, etc l:zh Chinese 新增章節/new section s:hani Chinese script
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants