Merge pull request #48 from mdb1/patch-3

Update portuguese state_vars_and_ints.md

Author: vasa-develop

pt-br/1/state_vars_and_ints.md

@@ -1,6 +1,46 @@
 <!-- Add translation for the following page: https://vyper.fun/#/1/state_vars_and_ints
 Do NOT change the code below. The below code runs the code editor -->
 
+# Capítulo 2: Variáveis de estado, inteiros e constantes
+
+Bom trabalho! Agora que temos um shell para nosso contrato, vamos aprender como Vyper lida com variáveis.
+
+Variáveis de estado são armazenadas permanentemente no armazenamento de contrato. Isso significa que eles são gravados no blockchain Ethereum. Pense neles como escrever para um banco de dados.
+
+### Exemplo
+
+```vyper
+# @version >=0.2.4 <0.3.0
+
+# Isso será armazenado permanentemente no blockchain
+storedData: int128
+```
+
+Neste exemplo de contrato, criamos um [int128](https://vyper.readthedocs.io/en/stable/types.html#signed-integer-128-bit) chamado `storedData` que contém um valor _default_ de `1`.
+
+## Inteiro sem sinal: `uint256`
+
+O tipo de dados `uint256` é um número inteiro sem sinal (256 bits), o que significa que seu valor não deve ser negativo.
+
+Também existe um tipo de dados `int128` (128 bits) para inteiros com sinal (um tipo para armazenar inteiros positivos e negativos).
+
+### Exemplo
+
+```vyper
+# @version >=0.2.4 <0.3.0
+
+# Isso cria um uint256 constante com um valor de 10
+DEZ: constant(uint256) = 10
+```
+
+Neste exemplo de contrato, criamos uma `constante` `uint256` chamada `DEZ` e a definimos igual a `10`.
+
+## Coloca-lo a prova
+
+Nosso DNA de Pokémon será determinado por um número de 16 dígitos.
+
+Na área de codificação no lado direito, declare uma `constante` `uint256` chamada `DNA_DIGITS` e defina-a igual a `16`.
+
 <!-- tabs:start -->
 
 #### ** Template **