[v2/guide/instance.md] cycle au singulier #pullrequestreview-15796924

Author: yann-yinn

src/v2/guide/instance.md

@@ -81,9 +81,9 @@ N'utilisez pas les [fonctions fléchées](https://developer.mozilla.org/fr/docs/
 
 Consultez [l'API](../api) pour une liste complète des propriétés et méthodes d'une instance. 
 
-## Les hooks de cycles de vie d'une instance
+## Les hooks de cycle de vie d'une instance
 
-Chaque instance de vue traverse une série d'étapes d'initialisation au moment de sa création - par exemple, elle doit mettre en place l'observation des données, compiler le template, monter l'instance sur le DOM et mettre à jour le DOM quand les données changent. En cours de route, elle va aussi invoquer des **hooks de cycles de vie**, qui nous donnent l'opportunité d'exécuter une logique personnalisée. Par exemple, le hook `created` est appelé une fois l'instance créee.
+Chaque instance de vue traverse une série d'étapes d'initialisation au moment de sa création - par exemple, elle doit mettre en place l'observation des données, compiler le template, monter l'instance sur le DOM et mettre à jour le DOM quand les données changent. En cours de route, elle va aussi invoquer des **hooks de cycle de vie**, qui nous donnent l'opportunité d'exécuter une logique personnalisée. Par exemple, le hook `created` est appelé une fois l'instance créee.
 
 ``` js
 var vm = new Vue({
@@ -98,9 +98,9 @@ var vm = new Vue({
 // -> "a is: 1"
 ```
 
-Il y aussi d'autres hooks qui seront appelés à différentes étapes du cycle de vie d'une instance, par exemple `mounted`, `updated`et `destroyed`. Tous ces hooks de cycles de vie sont appelés avec leur `this` pointant sur l'instance de la vue qui les invoque. Vous vous êtes peut-être demandé où se trouvait le concept de 'contrôleur' dans le monde de Vue et la réponse est : il n'y pas de contrôleurs. Votre logique personnalisée pour un composant sera répartie entre ces hooks de cycle de vie.
+Il y aussi d'autres hooks qui seront appelés à différentes étapes du cycle de vie d'une instance, par exemple `mounted`, `updated`et `destroyed`. Tous ces hooks de cycle de vie sont appelés avec leur `this` pointant sur l'instance de la vue qui les invoque. Vous vous êtes peut-être demandé où se trouvait le concept de 'contrôleur' dans le monde de Vue et la réponse est : il n'y pas de contrôleurs. Votre logique personnalisée pour un composant sera répartie entre ces hooks de cycle de vie.
 
-## Diagramme de cycles de vie
+## Diagramme de cycle de vie
 
 Ci-dessous se trouve le diagramme d'un cycle de vie d'une instance. Vous n'avez pas besoin de tout comprendre de A à Z à ce stade, mais ce diagramme pourra vous être utile dans le futur.