vortex-array: rebuild_trim_elements overflows calculating end offset #6973
Description
What happened?
Seeing this:
`offsets + sizes` somehow overflowed:
Arrow error: Arithmetic overflow: Overflow happened on: 215 + 46
It seems to me that instead of/in addition to casting offsets/sizes to the larger width we should consider casting to the the next width? I guess the problem is that the "end" offset is implicit, so it's fine to narrow the start offset of the last range even though the end offset overflows the width.
Steps to reproduce
I have a vortex file and minimal reproduction test if necessary
Environment
- Vortex version: 0.59.4 + cherry picks
Additional context
No response