Generated by GitHub workflow 8343083951

https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja-working/actions/runs/8343083951

Author: github-actions[bot]

gui_w32.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 helpname: 'gui_w32'
 ---
 <div id='vimCodeElement'>
-<a class="Constant" href="gui_w32.html" name="gui_w32.txt">gui_w32.txt</a>&nbsp;&nbsp; For&nbsp;<span class="Identifier">Vim バージョン 9.1.</span>&nbsp;&nbsp;Last change: 2022 Mar 09<br>
+<a class="Constant" href="gui_w32.html" name="gui_w32.txt">gui_w32.txt</a>&nbsp;&nbsp; For&nbsp;<span class="Identifier">Vim バージョン 9.1.</span>&nbsp;&nbsp;Last change: 2024 Jan 23<br>
 <br>
 <br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="Identifier">VIMリファレンスマニュアル&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;by Bram Moolenaar</span><br>
@@ -460,5 +460,37 @@
 <span class="Constant"><a href="https://github.com/vim/vim/blob/master/runtime/vim16x16.xpm">https://github.com/vim/vim/blob/master/runtime/vim16x16.xpm</a></span><br>
 <br>
 <br>
+キーコード変換戦略&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Constant" href="gui_w32.html#w32-experimental-keycode-trans-strategy" name="w32-experimental-keycode-trans-strategy">w32-experimental-keycode-trans-strategy</a><br>
+<br>
+Patch v8.2.4807 で、W32 の GVIM は、より多くのキーボードショートカットを使用で<br>
+きるようにすること、特に非標準のキーボードレイアウトをサポートすることを目的と<br>
+して、実験的なキーコード変換方法に変更された。このサポートを実装するために、<br>
+Win API TranslateMessage() 呼び出しは削除され、代わりにキーコードの認識が<br>
+ToUnicode() Win API 呼び出しに切り替えられた。このアプローチにより、多数の特殊<br>
+なケースが明らかになったが、これらは明らかに TranslateMessage() 実装によってカ<br>
+バーされており、それぞれ個別に対処する必要がある。したがって、当面はこの機能を<br>
+実験的であると宣言し、「古典的」キーコード変換方法をデフォルトとして再び復活さ<br>
+せることが決定された。<br>
+<br>
+「実験的」キーコード変換方法の使用に関する議論は、おそらくまだしばらく続くだろ<br>
+う。それまでの間、W32 GVIM で「古典的」キーコード変換方法に戻るこの変更の影響<br>
+を受ける場合は、次のスニペットを使用して vimrc で「実験的」変換方法を再度有効<br>
+にすることができる。<br>
+&gt;<br>
+<div class="helpExample">&nbsp;&nbsp;:call test_mswin_event('set_keycode_trans_strategy', {'strategy': 'experimental'})</div>
+&lt;<br>
+同様に、「古典的」キーコード変換方法を元に戻す必要がある場合 (例えば、テスト目<br>
+的など)、以下を使用する:<br>
+&gt;<br>
+<div class="helpExample">&nbsp;&nbsp;:call test_mswin_event('set_keycode_trans_strategy', {'strategy': 'classic'})</div>
+&lt;<br>
+あるいは (この方法は、test_mswin_event() を呼び出すことができない TINY GVIM ビ<br>
+ルドのために特に役立つ)、環境変数 VIM_KEYCODE_TRANS_STRATEGY を目的の値<br>
+(&quot;experimental&quot; または &quot;classic&quot;) に設定し、デフォルトをオーバーライドすること<br>
+もできる。例えば、dos プロンプトに以下のように入力する:<br>
+&gt;<br>
+<div class="helpExample">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;set VIM_KEYCODE_TRANS_STRATEGY=experimental<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;gvim.exe</div>
+&lt;<br>
 &nbsp;vim:tw=78:sw=4:ts=8:noet:ft=help:norl:<br>
 </div>

tags.html

@@ -11371,6 +11371,7 @@
 <a class="Identifier" href="term.html#vt100-function-keys">vt100-function-keys</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; term.jax<br>
 <a class="Identifier" href="motion.html#w">w</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; motion.jax<br>
 <a class="Identifier" href="remote.html#w32-clientserver">w32-clientserver</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;remote.jax<br>
+<a class="Identifier" href="gui_w32.html#w32-experimental-keycode-trans-strategy">w32-experimental-keycode-trans-strategy</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; gui_w32.jax<br>
 <a class="Identifier" href="gui_w32.html#w32-xpm-support">w32-xpm-support</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; gui_w32.jax<br>
 <a class="Identifier" href="eval.html#w:">w:</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;eval.jax<br>
 <a class="Identifier" href="syntax.html#w:current_syntax">w:current_syntax</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;syntax.jax<br>

testing.html

@@ -299,7 +299,7 @@
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;る。<br>
 <br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&quot;set_keycode_trans_strategy&quot;:<br>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="MissingTag">w32-experimental-keycode-trans-strategy</span><br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Identifier" href="gui_w32.html#w32-experimental-keycode-trans-strategy">w32-experimental-keycode-trans-strategy</a><br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;キーコードの変換方法を切り替える。サポートされているメソッド<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;は次のとおり:<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;experimental:&nbsp;&nbsp; patch v8.2.4807 以降に使用される<br>

version9.html

@@ -41582,7 +41582,7 @@
 ☆<span class="Statement">非互換な変更</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Constant" href="version9.html#incompatible-9.2" name="incompatible-9.2">incompatible-9.2</a><br>
 <br>
 改良された/異なる MS-Windows マッピングのサポート<br>
-<span class="MissingTag">w32-experimental-keycode-trans-strategy</span><br>
+<a class="Identifier" href="gui_w32.html#w32-experimental-keycode-trans-strategy">w32-experimental-keycode-trans-strategy</a><br>
 <br>
 <span class="PreProc">==============================================================================</span><br>
 ☆<span class="Statement">改善点</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Constant" href="version9.html#improvements-9.2" name="improvements-9.2">improvements-9.2</a><br>