Merge pull request #204 from vim-jp/issue203-dekiru

「出来」->「でき」 ひらがなにする

Author: koron

doc/editing.jax

@@ -36,7 +36,7 @@
 							*alternate-file*
 カレントファイル名が既に存在したときは、前の方は「代替ファイル名」になる。これ
 はコマンドラインでは "#" で表され|:_#|、|CTRL-^|を使うとカレントファイルと代替
-ファイルを切り替えることが出来る。ただし|:keepalt|を使ったときは代替ファイル名
+ファイルを切り替えることができる。ただし|:keepalt|を使ったときは代替ファイル名
 は変わらない。代替ファイル名はウィンドウごとに記憶される。
 
 							*:keepalt* *:keepa*

doc/eval.jax

@@ -615,7 +615,7 @@ MY_VAR_6		viminfoファイル
 	function(expr1, ...)	関数呼出し
 	func{ti}on(expr1, ...)	波括弧付きの内部変数
 
-".." はその演算が、その後に他の演算を続ける事が出来ることを示している。
+".." はその演算が、その後に他の演算を続ける事ができることを示している。
 例: >
 	&nu || &list && &shell == "csh"
 
@@ -7092,7 +7092,7 @@ a: のスコープとこの変数は固定されており、変更できない
   :  endfor
   :endfunction 
 
-この関数は次のように呼ぶことが出きる: >
+この関数は次のように呼ぶことができる: >
   let lines = Table("Table", "line1", "line2")
   let lines = Table("Empty Table")
 

doc/gui_w32.jax

@@ -145,7 +145,7 @@ HKLM\Software\Vim\Gvim に DisableEditWithExisting という名前のエント
 "install.exe" プログラムを使用すれば、簡単に "Edit with Vim" メニュー項目を追
 加することができる。これはレジストリに幾つかの項目を書き加える。
 
-同じことを手動で行うことも出来る。これは非常に複雑である! できればinstall.exe
+同じことを手動で行うこともできる。これは非常に複雑である! できればinstall.exe
 を使うことをオススメする。
 
 1. "regedit" でレジストリエディタを起動する。
@@ -172,7 +172,7 @@ HKLM\Software\Vim\Gvim に DisableEditWithExisting という名前のエント
 
 ポップアップメニューから "Edit with Vim" を削除するには、上記のレジストリ項目
 を削除すればよい。uninstal.exeプログラムは同じことをしてくれる。Windows標準の
-"アプリケーションの追加と削除" のリストの、エントリを使うことも出来る。
+"アプリケーションの追加と削除" のリストの、エントリを使うこともできる。
 
 このエントリがファイルタイプの関連付けを抑制してしまうことに気がついたら、手動
 で関連付けをやり直す(上記を参考に、Windowsのエクスプローラーを使って)。これは

doc/insert.jax

@@ -291,7 +291,7 @@ U		16進数		    8		 7fffffff (2147483647)
 と。
 
 						*i_CTRL-X* *insert_expand*
-CTRL-Xを押すと、幾つかのコマンドを使用することが出来る、サブモードに入る。これ
+CTRL-Xを押すと、幾つかのコマンドを使用することができる、サブモードに入る。これ
 らのコマンドの多くはキーワードの補完である; |ins-completion|参照。Vimのコンパ
 イル時に|+insert_expand|機能を無効にした場合には、この機能は使用できない。
 

doc/message.jax

@@ -106,7 +106,7 @@ LIST OF MESSAGES
 							*E95*  >
   Buffer with this name already exists
 
-同じ名前のバッファを2つ持つことは出来ない。
+同じ名前のバッファを2つ持つことはできない。
 
 							*E72*  >
   Close error on swap file
@@ -301,7 +301,7 @@ Vim で編集している最中のファイルは上書きしないようにな
   File is loaded in another buffer
 
 あなたは別のバッファで使われている名前でファイルを書き込もうとしている。そう
-すると同じファイルの2つの版が出来てしまう。
+すると同じファイルの2つの版ができてしまう。
 
 							*E142*  >
   File not written: Writing is disabled by 'write' option
@@ -556,7 +556,7 @@ Macintosh(classic)においてファイルを書き込むとき、Vimはファ
 							*E424*  >
   Too many different highlighting attributes in use
 
-Vimは約223種類までの強調表示を扱うことが出来る。この限界に達してしまったという
+Vimは約223種類までの強調表示を扱うことができる。この限界に達してしまったという
 ことは、異なる引数に対して|:highlight|コマンドを使いすぎたことを意味する。
 ":highlight link" はカウントされない。
 
@@ -595,7 +595,7 @@ http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/12179.
   Warning: Changing a readonly file
 
 ファイルが読み込み専用なのに、変更を加えようとしている。このメッセージを避ける
-には、自動コマンドイベント|FileChangedRO|を使うことが出来る(自動コマンドは
+には、自動コマンドイベント|FileChangedRO|を使うことができる(自動コマンドは
 'readonly' オプションをリセットしなければならない)。ファイルへの変更を完全に禁
 止するには 'modifiable' を参照。
 このメッセージは 'readonly' がセットされて以降最初の変更に対してのみ現れる。
@@ -662,7 +662,7 @@ http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/12179.
   Write error in swap file
 
 これはたいていディスクが一杯のときに起こる。Vimが|swap-file|にテキストを書き込
-むことが出来なかった。直接的には有害ではないが、Vimが不意に終了したとき、テキ
+むことができなかった。直接的には有害ではないが、Vimが不意に終了したとき、テキ
 ストが失われ、復活の可能性もなくなってしまうかもしれない。この問題が持続する場
 合は、Vimがメモリを使い果たしているのかもしれない。
 

doc/motion.jax

@@ -106,8 +106,8 @@
 覧下さい。
 |Visual-mode|
 
-移動に ":" コマンドを使うことが出来ます。例えば "d:call FindEnd()"。しかし、コ
-マンドが１行以上になると "." で繰り返すことが出来ません。
+移動に ":" コマンドを使うことができます。例えば "d:call FindEnd()"。しかし、コ
+マンドが１行以上になると "." で繰り返すことができません。
 これは繰り返せます: >
 	d:call search("f")<CR>
 これは繰り返せません: >

doc/options.jax

@@ -1215,11 +1215,11 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	all	    全てのイベント。
 	backspace   <BS> か <Del> を打ち込んだ時、削除結果にエラーがある。
 	cursor	    |Insert-mode| でカーソルキーか <PageUp>/<PageDown> を使用
-		    して移動することが出来ない。
+		    して移動することができない。
 	complete    |i_CTRL-X_CTRL-K| か |i_CTRL-X_CTRL-T| を使用した時にエ
 		    ラーが発生した。
 	copy	    |i_CTRL-Y| か |i_CTRL-E| を使用して挿入モードから文字がコ
-		    ピー出来ない。
+		    ピーできない。
 	ctrlg	    挿入モードで <C-G> の後に不明な文字。
 	error	    その他のエラーが発生した。(例えば、最終行で行連結を試みた)
 		    (主に |Normal-mode| か |Cmdline-mode| で使用される)
@@ -4977,7 +4977,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	Lua 共有ライブラリの名前を指定。規定値はコンパイル時に指定された
 	DYNAMIC_LUA_DLL の値。
 	このオプションはセキュリティの理由により |modeline| や |sandbox| から
-	は設定出来ない。
+	は設定できない。
 
 						*'macatsui'* *'nomacatsui'*
 'macatsui'		切替 (既定ではオン)
@@ -5690,7 +5690,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	Perl 共有ライブラリの名前を指定。規定値はコンパイル時に指定された
 	DYNAMIC_PERL_DLL の値。
 	このオプションはセキュリティの理由により |modeline| や |sandbox| から
-	は設定出来ない。
+	は設定できない。
 
 			*'preserveindent'* *'pi'* *'nopreserveindent'* *'nopi'*
 'preserveindent' 'pi'	切替	(既定ではオフ)
@@ -5828,7 +5828,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	Python 2.x 共有ライブラリの名前を指定。規定値はコンパイル時に指定され
 	た DYNAMIC_PYTHON_DLL の値。
 	このオプションはセキュリティの理由により |modeline| や |sandbox| から
-	は設定出来ない。
+	は設定できない。
 
 						*'pythonthreedll'*
 'pythonthreedll'	文字列	(既定値はビルドに依存)
@@ -5839,7 +5839,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	Python 3 共有ライブラリの名前を指定。規定値はコンパイル時に指定された
 	DYNAMIC_PYTHON3_DLL の値。
 	このオプションはセキュリティの理由により |modeline| や |sandbox| から
-	は設定出来ない。
+	は設定できない。
 
 						*'quoteescape'* *'qe'*
 'quoteescape' 'qe'	文字列	(既定では "\")
@@ -6064,7 +6064,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	Ruby 共有ライブラリの名前を指定。規定値はコンパイル時に指定された
 	DYNAMIC_RUBY_DLL の値。
 	このオプションはセキュリティの理由により |modeline| や |sandbox| から
-	は設定出来ない。
+	は設定できない。
 
 					 *'ruler'* *'ru'* *'noruler'* *'noru'*
 'ruler' 'ru'		切替	(既定ではオフ)
@@ -7586,7 +7586,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	Tcl 共有ライブラリの名前を指定。規定値はコンパイル時に指定された
 	DYNAMIC_TCL_DLL の値。
 	このオプションはセキュリティの理由により |modeline| や |sandbox| から
-	は設定出来ない。
+	は設定できない。
 
 						*'term'* *E529* *E530* *E531*
 'term'			文字列	(既定では $TERM、それが失敗したら

doc/pi_logipat.jax

@@ -91,7 +91,7 @@ Copyright: (c) 2004-2013 by Charles E. Campbell	*logipat-copyright*
 
 	"not" オペレータは脆いかもしれません; つまり + (論理積)と | (論理和)の
 	オペレータ と合わせた場合に上手く動作しないのです。
-	期待通りにマッチさせる為には出来れば :set hls でパターンを良く試して下
+	期待通りにマッチさせる為にはできれば :set hls でパターンを良く試して下
 	さい。
 
 ==============================================================================

doc/quickfix.jax

@@ -361,8 +361,8 @@ QuickFixリストやロケーションリスト中のバッファに対してコ
 			ウの高さは 10 行になる。
 
 			すでにQuickFixウィンドウがある場合はそれがカレントウィ
-			ンドウになる。2 個目のQuickFixウィンドウを開くことは出
-			来ない。 [height] が指定されたとき、既存のウィンドウは
+			ンドウになる。2 個目のQuickFixウィンドウを開くことはで
+			きない。 [height] が指定されたとき、既存のウィンドウは
 			その高さにリサイズされる。
 
 			ウィンドウは 'buftype' の値が "quickfix" である特別な
@@ -400,7 +400,7 @@ QuickFixリストやロケーションリスト中のバッファに対してコ
 とする。このウィンドウを|window-moving|コマンドで移動させることもできる。
 例えば、一番上に移動させたければCTRL-W Kとする。
 'winfixheight' オプションが設定されれば、'winheight' と 'equalalways' を無視
-し、たいていその高さを維持する。高さを手動で変更することも出来る (例えばステー
+し、たいていその高さを維持する。高さを手動で変更することもできる (例えばステー
 タスラインをマウスで上へドラッグするなど)。
 
 QuickFixウィンドウには各行に１個ずつエラーが表示される。その行数はエラー番号に
@@ -735,7 +735,7 @@ c)	他のオプションを自動的に渡したいとき (例: 大文字・小
 
 結果が解釈されると、|quickfix|モードにおけるコンパイルエラーと同様に、Vim は
 マッチした部分を含む最初のファイルを読み込み、対応した行へジャンプする。その後
-は|:cnext|, |:clist|などのコマンドを使って他のマッチにジャンプすることが出来
+は|:cnext|, |:clist|などのコマンドを使って他のマッチにジャンプすることができ
 る。
 
 
@@ -761,7 +761,7 @@ Vimが保存するエラーリストのスタックを使うことによって
 
 	:vimgrep /\<read_file\>/ *.c
 
-:cnでマッチのリストを巡り、引数を加えることが出来る。またあるとき上位の関数
+:cnでマッチのリストを巡り、引数を加えることができる。またあるとき上位の関数
 msg()から新しい引数を得て、それを変更しなければならないとする。ならばこうする
 とよい: >
 	:vimgrep /\<msg\>/ *.c
@@ -1126,7 +1126,7 @@ Tipsや制限など詳細は|quickfix-directory-stack|を参照。
 
 行全体にマッチする他のプリフィックスとは違い、%P, %Q, %Oは同一行の複数のパター
 ンにマッチさせるのに使える。それゆえ、次のようにファイルがネストした場合を解釈
-することも出来る:
+することもできる:
   {"file1" {"file2" error1} error2 {"file3" error3 {"file4" error4 error5}}}
 %Oはファイル名情報のプッシュ・ポップを含まない文字列を解釈する。発展例について
 は|errorformat-LaTeX|を参照。

doc/quotes.jax

@@ -86,7 +86,7 @@ article on VIM in iX magazine 9/1998)
 
 VIM 4.5は本当に素晴らしい(ファンタスティックな)エディタだ。VIMにはものす
 ごぉぉぉぉい多くの機能があり更に重要なことには、初期設定が素晴らしいので本当に
-何の変更も無しに使うことが出来るのだ!! VIM作者への私の驚きと感謝の念はどんな
+何の変更も無しに使うことができるのだ!! VIM作者への私の驚きと感謝の念はどんな
 言葉をもっても語り尽くせない。この先もそうであって。 (Vikas, アメリカ合衆国)
 
 人々が他のViエディタをVIMのクローンと呼ぶようになるまでどのくらいかかるだろう

doc/repeat.jax

@@ -81,7 +81,7 @@ globalコマンドの動作はまず第1に[range]の行をスキャンしマッ
 
 undo/redoコマンドはglobalコマンドを一度にundo/redoする。以前の文脈マークだけが
 一度設定される("''" でグローバルコマンド実行前にカーソルがあった場所に戻ること
-が出来る)。
+ができる)。
 
 globalコマンドは最後に使用した検索パターンと、最後に使用した置換パターンの両方
 を設定する (これはvi互換)。これにより全体に対して文字列置換を行うのが簡単にな