Replace "terminal" with Japanese

Author: mnishz

doc/index.jax

@@ -528,11 +528,10 @@ Note: 1 = カーソル移動コマンド  2 = アンドゥ/リドゥ可能
 |CTRL-W_CTRL-]|	CTRL-W CTRL-]	   "CTRL-W ]" と同じ。
 |CTRL-W_CTRL-^|	CTRL-W CTRL-^	   "CTRL-W ^" と同じ。
 |CTRL-W_CTRL-_|	CTRL-W CTRL-_	   "CTRL-W _" と同じ。
-|CTRL-W_quote|	CTRL-W "	   ターミナルウィンドウ: レジスタをペースト
-				   する。
+|CTRL-W_quote|	CTRL-W "	   端末ウィンドウ: レジスタをペーストする。
 |CTRL-W_+|	CTRL-W +	   カレントウィンドウの高さを N 行高くする。
 |CTRL-W_-|	CTRL-W -	   カレントウィンドウの高さを N 行低くする。
-|CTRL-W_.|	CTRL-W .	   ターミナルウィンドウ: CTRL-W を入力する。
+|CTRL-W_.|	CTRL-W .	   端末ウィンドウ: CTRL-W を入力する。
 |CTRL-W_:|	CTRL-W :	   |:| と同じ。コマンドラインを編集する。
 |CTRL-W_<|	CTRL-W <	   カレントウィンドウの幅を N 列狭める
 |CTRL-W_=|	CTRL-W =	   すべてのウィンドウの高さと幅を同じにする。
@@ -541,8 +540,8 @@ Note: 1 = カーソル移動コマンド  2 = アンドゥ/リドゥ可能
 |CTRL-W_J|	CTRL-W J	   カレントウィンドウを最も下に移動する。
 |CTRL-W_K|	CTRL-W K	   カレントウィンドウを最も上に移動する。
 |CTRL-W_L|	CTRL-W L	   カレントウィンドウを最も右に移動する。
-|CTRL-W_N|	CTRL-W N	   ターミナルウィンドウ: Terminal Normal モー
-				   ドに移動する。
+|CTRL-W_N|	CTRL-W N	   端末ウィンドウ: 端末ノーマルモードに移動す
+				   る。
 |CTRL-W_P|	CTRL-W P	   プレビューウィンドウへ移動する。
 |CTRL-W_R|	CTRL-W R	   ウィンドウ位置を上向きに N 回転させる。
 |CTRL-W_S|	CTRL-W S	   "CTRL-W s" と同じ。
@@ -1639,24 +1638,24 @@ Note: 1 = カーソル移動コマンド  2 = アンドゥ/リドゥ可能
 |:tcldo|	:tcld[o]	各行の Tcl コマンドを実行
 |:tclfile|	:tclf[ile]	Tcl スクリプトファイルを実行
 |:tearoff|	:te[aroff]	メニューを切り離す
-|:terminal|	:ter[minal]	ターミナルウィンドウを開く
+|:terminal|	:ter[minal]	端末ウィンドウを開く
 |:tfirst|	:tf[irst]	複数一致した内の最初のタグへジャンプ
 |:throw|	:th[row]	例外を投げる
 |:tjump|	:tj[ump]	":tselect" と同様、ただし一致したタグが1つし
 				かない場合、その場所へジャンプ
 |:tlast|	:tl[ast]	直前に一致したタグ位置へジャンプ
-|:tmapclear|	:tmapc[lear]	Terminal-Job モードのすべてのマップを削除する。
-|:tmap|		:tma[p]		":map" と同様。Terminal-Job モード用
+|:tmapclear|	:tmapc[lear]	端末ジョブモードのすべてのマップを削除する。
+|:tmap|		:tma[p]		":map" と同様。端末ジョブモード用
 |:tmenu|	:tm[enu]	ツールチップメニューを定義する
 |:tnext|	:tn[ext]	タグを前方検索し、ジャンプ
-|:tnoremap|	:tno[remap]	":noremap" と同様。Terminal-Job モード用
+|:tnoremap|	:tno[remap]	":noremap" と同様。端末ジョブモード用
 |:tprevious|	:tp[revious]	タグを後方検索し、ジャンプ
 |:topleft|	:to[pleft]	ウィンドウが最も左もしくは最も上に分割されるよ
 				うにする
 |:trewind|	:tr[ewind]	最初に一致したタグ位置へジャンプ
 |:tselect|	:ts[elect]	一致したタグを一覧表示し、ジャンプ先のタグ
 				を選択
-|:tunmap|	:tunma[p]	":unmap" と同様。Terminal-Job モード用
+|:tunmap|	:tunma[p]	":unmap" と同様。端末ジョブモード用
 |:tunmenu|	:tu[nmenu]	ツールチップメニューを削除
 |:try|		:try		コマンドを実行し発生したエラーや例外を処理する
 |:undo|		:u[ndo]		最後の変更を取り消す