Merge pull request #1989 from h-east/update-options

Update options.{txt,jax}

Author: h-east

doc/options.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Mar 07
+*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Mar 12
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -2150,14 +2150,23 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 						*'completefuzzycollect'* *'cfc'*
 'completefuzzycollect' 'cfc'	文字列	(既定では空)
 				グローバル
-	このオプションは特定の |ins-completion| モード (一部のみ) のファジーな
-	収集を有効にし、入力に基づいてファジーマッチのために項目を収集する方法
-	を調整する。
-	オプションには次の値 (コンマで区切る) を含めることができ、それぞれが特
-	定の補完モードのファジーな収集を有効にする。
-	files		ファイル名
-	keyword		'complete' および現在のファイルでのキーワード補完
-	whole_line	行全体
+	オプションのコンマ区切りのリストは、特定の |ins-completion| モードでの
+	ファジー収集を有効にし、補完中に項目が収集される方法に影響する。設定す
+	ると標準のプリフィックスベースのマッチングではなく、ファジーマッチング
+	を使用して補完候補が検索される。このオプションには以下の値を含めること
+	ができる:
+
+	keyword		カレントファイル内のキーワード |i_CTRL-X_CTRL-N|。
+			'complete' 内の "."、"w"、"b"、"u"、"U" および
+			"k{dict}" フラグを持つキーワード。|i_CTRL-N| |i_CTRL-P|
+
+	files		ファイル名  |i_CTRL-X_CTRL-F|
+
+	whole_line	行全体 |i_CTRL-X_CTRL-L|
+
+	'completeopt' の "longest" オプションと一緒に使用すると、ファジー収集
+	は最適なファジーマッチの中で最も長い共通文字列を識別し、それを自動的に
+	挿入できる。
 
 						*'completeitemalign'* *'cia'*
 'completeitemalign' 'cia' 文字列 (既定では "abbr,kind,menu")

en/options.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Mar 07
+*options.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Mar 12
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -2107,14 +2107,23 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 						*'completefuzzycollect'* *'cfc'*
 'completefuzzycollect' 'cfc'	string	(default: empty)
 				global
-	This option enables fuzzy collection for (only some) specific
-	|ins-completion| modes, adjusting how items are gathered for fuzzy
-	matching based on input.
-	The option can contain the following values (separated by commas),
-	each enabling fuzzy collection for a specific completion mode:
-	files		file names
-	keyword		keyword completion in 'complete' and current file
-	whole_line	whole lines
+	A comma-separated list of option enables fuzzy collection for specific
+	|ins-completion| modes, affecting how items are gathered during
+	completion. When set, fuzzy matching is used to find completion
+	candidates instead of the standard prefix-based matching. This option
+	can contain the following values are:
+
+	keyword		keywords in the current file |i_CTRL-X_CTRL-N|
+			keywords with the ".", "w", "b", "u", "U" and
+			"k{dict}" flags in 'complete'. |i_CTRL-N| |i_CTRL-P|
+
+	files		file names  |i_CTRL-X_CTRL-F|
+
+	whole_line	whole lines |i_CTRL-X_CTRL-L|
+
+	When used with 'completeopt' "longest" option, fuzzy collection can
+	identify the longest common string among the best fuzzy matches and
+	automatically insert it.
 
 						*'completeitemalign'* *'cia'*
 'completeitemalign' 'cia' string (default: "abbr,kind,menu")