`diff3` command is not implemented

Currently uutils' diffutils only implements the `diff` executable.

But GNU's diffutils also provide `cmp`, `diff3` and `sdiff`.

This issue is a tracker for the implementation of the `diff3` utility.

Documentation: https://www.gnu.org/software/diffutils/manual/html_node/Invoking-diff3.html.