Launchpad automatic translations update.

Author: Launchpad Translations on behalf of unity-team

po/am.po

@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unity8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-13 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 00:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-03 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: samson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Amharic <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-17 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-04 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
 
 #: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
 msgid "Password: "
@@ -31,83 +31,94 @@ msgstr "አቋራጭ ማጣበቂያ"
 msgid "Unpin shortcut"
 msgstr "አቋራጭ መለያያ"
 
-#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
 msgid "Device Locked"
 msgstr "አካሉ ተቆልፏል"
 
-#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
 msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
 msgstr "ብዙ ጊዜ የተሳሳተ የ ማለፊያ ሀረግ ለማስገባት በ መሞከር ምክንያት  ስልኩ ተቆልፏል"
 
-#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
 msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
 msgstr "ብዙ ጊዜ የተሳሳተ የ ማለፊያ ኮድ ለማስገባት በ መሞከር ምክንያት  ስልኩ ተቆልፏል"
 
-#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
 #, qt-format
 msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
 msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
 msgstr[0] "እባክዎን ይቆዩ %1 ደቂቃ እና ከዛ እንደ ገና ይምክሩ…"
 msgstr[1] "እባክዎን ይቆዩ %1 ደቂቃዎች እና ከዛ እንደ ገና ይምክሩ…"
 
-#: qml/Components/Dialogs.qml:86
+#: qml/Components/Dialogs.qml:87
 msgid "Log out"
 msgstr "መውጫ"
 
-#: qml/Components/Dialogs.qml:87
+#: qml/Components/Dialogs.qml:88
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 msgstr "በእርግጥ መውጣት ይፈልጋሉ?"
 
-#: qml/Components/Dialogs.qml:89 qml/Components/Dialogs.qml:111
-#: qml/Components/Dialogs.qml:134
-msgid "No"
-msgstr "አይ"
+#: qml/Components/Dialogs.qml:90
+msgid "Lock"
+msgstr "መቆለፊያ"
 
-#: qml/Components/Dialogs.qml:95 qml/Components/Dialogs.qml:117
-#: qml/Components/Dialogs.qml:140
-msgid "Yes"
-msgstr "አዎ"
+#: qml/Components/Dialogs.qml:97
+msgid "Log Out"
+msgstr "መውጫ"
 
-#: qml/Components/Dialogs.qml:108
+#: qml/Components/Dialogs.qml:104 qml/Components/Dialogs.qml:135
+#: qml/Components/Dialogs.qml:191
+msgid "Cancel"
+msgstr "መሰረዣ"
+
+#: qml/Components/Dialogs.qml:116
 msgid "Shut down"
 msgstr "ማጥፊያ"
 
-#: qml/Components/Dialogs.qml:109
+#: qml/Components/Dialogs.qml:117
 msgid "Are you sure you want to shut down?"
 msgstr "በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
 
-#: qml/Components/Dialogs.qml:131
+#: qml/Components/Dialogs.qml:119 qml/Components/Dialogs.qml:147
 msgid "Reboot"
 msgstr "እንደገና ማስነሻ"
 
-#: qml/Components/Dialogs.qml:132
+#: qml/Components/Dialogs.qml:127
+msgid "Shutdown"
+msgstr "ማጥፊያ"
+
+#: qml/Components/Dialogs.qml:148
 msgid "Are you sure you want to reboot?"
 msgstr "በእርግጥ እንደገና ማስነሳት ይፈልጋሉ?"
 
-#: qml/Components/Dialogs.qml:154
+#: qml/Components/Dialogs.qml:150
+msgid "No"
+msgstr "አይ"
+
+#: qml/Components/Dialogs.qml:156
+msgid "Yes"
+msgstr "አዎ"
+
+#: qml/Components/Dialogs.qml:170
 msgid "Power"
 msgstr "ሐይል"
 
-#: qml/Components/Dialogs.qml:155
+#: qml/Components/Dialogs.qml:171
 msgid ""
 "Are you sure you would like\n"
 "to power off?"
 msgstr ""
 "በእርግጥ ሐይሉን ማጥፋት\n"
 "ይፈልጋሉ?"
 
-#: qml/Components/Dialogs.qml:157
+#: qml/Components/Dialogs.qml:173
 msgid "Power off"
 msgstr "ማጥፊያ"
 
-#: qml/Components/Dialogs.qml:166
+#: qml/Components/Dialogs.qml:182
 msgid "Restart"
 msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ"
 
-#: qml/Components/Dialogs.qml:175
-msgid "Cancel"
-msgstr "መሰረዣ"
-
 #: qml/Components/Lockscreen.qml:238
 msgid "Return to Call"
 msgstr "ወደ ጥሪ መመለሻ"
@@ -179,7 +190,7 @@ msgstr "ይልቀቁ ለማነቃቃት…"
 
 #: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
 msgid "Enable location data"
-msgstr ""
+msgstr "የአካባቢ ዳታ ማስቻያ"
 
 #: qml/Dash/ScopesList.qml:66
 msgid "Manage"
@@ -193,10 +204,76 @@ msgstr "ቤት"
 msgid "Also installed"
 msgstr "እንዲሁም የተገጠሙ"
 
-#: qml/Greeter/Greeter.qml:141
+#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
 msgid "Unlock"
 msgstr "መክፈቻ"
 
+#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
+msgid "Retry"
+msgstr "እንደገና ይሞክሩ"
+
+#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
+msgid "Tap to unlock"
+msgstr "ለመክፈት መታ ያድርጉ"
+
+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:53 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
+msgid "Sorry, incorrect passphrase."
+msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ሐረግ"
+
+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
+msgid "Sorry, incorrect passcode."
+msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ኮድ"
+
+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
+msgid "This will be your last attempt."
+msgstr "ይህ የመጨረሻ ሙከራዎ ነው"
+
+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:57
+msgid ""
+"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
+"reset and all personal data will be deleted."
+msgstr ""
+"የተሳሳተ የማለፊያ ሐረግ ካስገቡ የ እርስዎ ስልክ ወደ ነበረበት ወደ ፋክቶሪው ዘዴ ይመለሳል: እና የ ግል ዳታ በሙሉ "
+"ይጠፋል"
+
+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
+msgid ""
+"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
+"and all personal data will be deleted."
+msgstr ""
+"የተሳሳተ የማለፊያ ኮድ ካስገቡ የ እርስዎ ስልክ ወደ ነበረበት ወደ ፋክቶሪው ዘዴ ይመለሳል: እና የ ግል ዳታ በሙሉ "
+"ይጠፋል"
+
+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
+#, qt-format
+msgid "Enter %1"
+msgstr "ማስገቢያ %1"
+
+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
+msgid "Enter passphrase"
+msgstr "የ ማለፊያ ሀረግ ያስገቡ"
+
+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
+msgid "Enter passcode"
+msgstr "የ ማለፊያ ኮድ ያስገቡ"
+
+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
+#, qt-format
+msgid "Sorry, incorrect %1"
+msgstr "አዝናለሁ: የተሳሳተ%1"
+
+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
+msgid "Sorry, incorrect passphrase"
+msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ሐረግ"
+
+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
+msgid "Please re-enter"
+msgstr "እባክዎን እንደገና-ያስገቡ"
+
+#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
+msgid "Sorry, incorrect passcode"
+msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ኮድ"
+
 #: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:128
 msgid "Show password"
 msgstr "የመግቢያ ቃል ማሳያ"
@@ -249,115 +326,57 @@ msgstr "ሲም መክፈቻ"
 msgid "Roaming"
 msgstr "ማዘዋወሪያ"
 
-#: qml/Shell.qml:402
-#, qt-format
-msgid "Enter %1"
-msgstr "ማስገቢያ %1"
-
-#: qml/Shell.qml:403 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
-msgid "Enter passphrase"
-msgstr "የ ማለፊያ ሀረግ ያስገቡ"
-
-#: qml/Shell.qml:404
-msgid "Enter passcode"
-msgstr "የ ማለፊያ ኮድ ያስገቡ"
-
-#: qml/Shell.qml:405
-#, qt-format
-msgid "Sorry, incorrect %1"
-msgstr "አዝናለሁ: የተሳሳተ%1"
-
-#: qml/Shell.qml:406
-msgid "Sorry, incorrect passphrase"
-msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ሐረግ"
-
-#: qml/Shell.qml:407
-msgid "Please re-enter"
-msgstr "እባክዎን እንደገና-ያስገቡ"
-
-#: qml/Shell.qml:408
-msgid "Sorry, incorrect passcode"
-msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ኮድ"
-
-#: qml/Shell.qml:502 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
-msgid "Sorry, incorrect passphrase."
-msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ሐረግ"
-
-#: qml/Shell.qml:503 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
-msgid "Sorry, incorrect passcode."
-msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ኮድ"
-
-#: qml/Shell.qml:504
-msgid "This will be your last attempt."
-msgstr "ይህ የመጨረሻ ሙከራዎ ነው"
-
-#: qml/Shell.qml:506
-msgid ""
-"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
-"reset and all personal data will be deleted."
-msgstr ""
-"የተሳሳተ የማለፊያ ሐረግ ካስገቡ የ እርስዎ ስልክ ወደ ነበረበት ወደ ፋክቶሪው ዘዴ ይመለሳል: እና የ ግል ዳታ በሙሉ "
-"ይጠፋል"
-
-#: qml/Shell.qml:507
-msgid ""
-"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
-"and all personal data will be deleted."
-msgstr ""
-"የተሳሳተ የማለፊያ ኮድ ካስገቡ የ እርስዎ ስልክ ወደ ነበረበት ወደ ፋክቶሪው ዘዴ ይመለሳል: እና የ ግል ዳታ በሙሉ "
-"ይጠፋል"
-
 #: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
 msgid "This action does different things for different apps"
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ተግባር ለተለያዩ መተግበሪያዎች የተለያየ ነገር ይሰራል"
 
 #: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
 msgid "Tap here to finish."
-msgstr ""
+msgstr "እዚህ መታ ይድርጉ ለመጨረስ"
 
 #: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
 msgid "Open special menus"
-msgstr ""
+msgstr "የተለዩ ዝርዝሮች መክፈቻ"
 
 #: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
 msgid "Swipe up from the bottom edge."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ታች ጠርዝ በኩል ወደ ላይ ይጥረጉ"
 
 #: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
 msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
-msgstr ""
+msgstr "እነዚህ አቋራጮች ናቸው እርስዎ ለሚወዷቸው መተግበሪያዎች"
 
 #: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25 qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
 msgid "Tap here to continue."
-msgstr ""
+msgstr "እዚህ መታ ይድርጉ ለመቀጠል"
 
 #: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
 msgid "Open the launcher"
-msgstr ""
+msgstr "ማስጀመሪያውን መክፈቻ"
 
 #: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
 msgid "Short swipe from the left edge."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ግራ ጠርዝ በኩል በትንሹ ይጥረጉ"
 
 #: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
 msgid "You almost got it!"
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ አሁን እያገኙት ነው!"
 
 #: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
 msgid "Try again."
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና ይሞክሩ"
 
 #: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
 msgid "To view open apps"
-msgstr ""
+msgstr "ለመመልከት መተግበሪያዎች ይክፈቱ"
 
 #: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
 msgid "Long swipe from the right edge."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ቀኝ ጠርዝ በኩል በረጅሙ ይጥረጉ"
 
 #: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
 msgid "View all your running tasks."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ የሚያስኬዱትን ተግባሮች በሙሉ መመልከቻ"
 
 #: qml/Wizard/Page.qml:89
 msgid "Back"
@@ -386,11 +405,11 @@ msgstr "ይቀጥሉ"
 msgid "Add a SIM card and restart your device"
 msgstr "የ ሲም ካርድ ይጨምሩ እና አካሉን እንደገና ያስነሱ"
 
-#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:55
+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
 msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
 msgstr "ያለ እሱ ጥሪ መፈጸም ወይንም የ ጽሁፍ መልእክት መላክ አይችሉም"
 
-#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:69 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
+#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
 msgid "Skip"
 msgstr "መዝለያ"