(fix PXP-11163): remove broken codacy badge, add build status, update secrets file

Author: george42-ctds

.secrets.baseline

@@ -123,7 +123,7 @@
         "filename": "README.md",
         "hashed_secret": "a94a8fe5ccb19ba61c4c0873d391e987982fbbd3",
         "is_verified": false,
-        "line_number": 71
+        "line_number": 72
       }
     ],
     "bin/settings.py": [
@@ -350,5 +350,5 @@
       }
     ]
   },
-  "generated_at": "2023-10-27T19:51:06Z"
+  "generated_at": "2023-11-16T20:43:43Z"
 }

README.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 # sheepdog
 
-[![Codacy Badge](https://api.codacy.com/project/badge/Grade/0069fa67707f48a7aabfe9de6b857392)](https://www.codacy.com/app/uc-cdis/sheepdog?utm_source=github.com&utm_medium=referral&utm_content=uc-cdis/sheepdog&utm_campaign=Badge_Grade)
+[![Build Status](https://travis-ci.org/uc-cdis/sheepdog.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/uc-cdis/sheepdog)
 [![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/github/uc-cdis/sheepdog/badge.svg)](https://coveralls.io/github/uc-cdis/sheepdog)
+
 ## Installation
 
 ### For General Usage