redirectsTarget is keyed with Path (microsoft#44278)

* redirectsTarget is keyed with Path

* sourceFileToPackageName to keyed with Path

* feedback

Author: sheetalkamat

src/compiler/program.ts

@@ -883,9 +883,9 @@ namespace ts {
         // `packageIdToSourceFile` is only used while building the program, while `sourceFileToPackageName` and `isSourceFileTargetOfRedirect` are kept around.
         const packageIdToSourceFile = new Map<string, SourceFile>();
         // Maps from a SourceFile's `.path` to the name of the package it was imported with.
-        let sourceFileToPackageName = new Map<string, string>();
+        let sourceFileToPackageName = new Map<Path, string>();
         // Key is a file name. Value is the (non-empty, or undefined) list of files that redirect to it.
-        let redirectTargetsMap = createMultiMap<string>();
+        let redirectTargetsMap = createMultiMap<Path, string>();
 
         /**
          * map with

src/compiler/types.ts

@@ -3944,9 +3944,9 @@ namespace ts {
         /* @internal */ getLibFileFromReference(ref: FileReference): SourceFile | undefined;
 
         /** Given a source file, get the name of the package it was imported from. */
-        /* @internal */ sourceFileToPackageName: ESMap<string, string>;
+        /* @internal */ sourceFileToPackageName: ESMap<Path, string>;
         /** Set of all source files that some other source file redirects to. */
-        /* @internal */ redirectTargetsMap: MultiMap<string, string>;
+        /* @internal */ redirectTargetsMap: MultiMap<Path, string>;
         /** Is the file emitted file */
         /* @internal */ isEmittedFile(file: string): boolean;
         /* @internal */ getFileIncludeReasons(): MultiMap<Path, FileIncludeReason>;
@@ -3974,7 +3974,7 @@ namespace ts {
     }
 
     /* @internal */
-    export type RedirectTargetsMap = ReadonlyESMap<string, readonly string[]>;
+    export type RedirectTargetsMap = ReadonlyESMap<Path, readonly string[]>;
 
     export interface ResolvedProjectReference {
         commandLine: ParsedCommandLine;

src/services/documentHighlights.ts

@@ -32,9 +32,10 @@ namespace ts {
             const referenceEntries = FindAllReferences.getReferenceEntriesForNode(position, node, program, sourceFilesToSearch, cancellationToken, /*options*/ undefined, sourceFilesSet);
             if (!referenceEntries) return undefined;
             const map = arrayToMultiMap(referenceEntries.map(FindAllReferences.toHighlightSpan), e => e.fileName, e => e.span);
+            const getCanonicalFileName = createGetCanonicalFileName(program.useCaseSensitiveFileNames());
             return mapDefined(arrayFrom(map.entries()), ([fileName, highlightSpans]) => {
                 if (!sourceFilesSet.has(fileName)) {
-                    if (!program.redirectTargetsMap.has(fileName)) {
+                    if (!program.redirectTargetsMap.has(toPath(fileName, program.getCurrentDirectory(), getCanonicalFileName))) {
                         return undefined;
                     }
                     const redirectTarget = program.getSourceFile(fileName);