[table] selecting/deselecting programmatically causes all select checkboxes to re-render

[DRiFTy17]

Describe the bug:
When programmatically selecting/deselecting rows via the table component API methods, existing selected rows are re-rendering the selection column checkboxes. This causes a "flicker" for checked checkboxes from their unchecked state to the checked state.

To Reproduce:
Steps to reproduce the behavior:

1. Select a few rows in the table
2. Manually call the selectRow() method on the table with row of data (or one of the other selection APIs)
3. Observe that the existing selections are re-rendered incorrectly.

Expected behavior:
Existing selected/deselected rows should be unaffected by selections from other rows, or programmatic select/deselect. Only the specific row(s) that are affected should update their selection state.