[css-multicol-2] Update columns definition w3c/csswg-drafts@4734011

Author: triple-underscore

css-multicol-ja.html

@@ -223,8 +223,8 @@
 ●●options
 
 spec_title:CSS Multi-column Layout Module Level 2
-spec_date:2025-04-03
-trans_update:2025-04-04
+spec_date:2025-04-04
+trans_update:2025-04-06
 source_checked:250220
 page_state_key:CSS
 original_url:https://drafts.csswg.org/css-multicol-2/
@@ -651,6 +651,8 @@
 	次のうちどちらが:what 〜 options
 	生じ得る:may end up
 	まだ討論中:issue relating to 〜 still open due to debate as to
+	どう含めるか:with the inclusion of
+	解決-済みでない:unresolved
 
 	●未分類
 増やさ:increaseさ:~
@@ -2544,7 +2546,7 @@ <h2 title="The multi-column model">3. 複-~colの~model</h2>
 
 	</section>
 	<section id="the-number-and-width-of-columns">
-<h2 title="The number and width of columns">4. ~colの本数と幅</h2>
+<h2 title="The number and size of columns">4. ~colの本数と~size</h2>
 
 <p>
 複-~col内容を~lay-outするときには、
@@ -3031,11 +3033,11 @@ <h3 title="The overflow direction in continuous media: the column-wrap property"
 
 		</section>
 		<section id="columns">
-<h3 title="The column-width, column-count, column-height, and column-wrap Shorthand: The columns Property">4.5. `column-width^p, `column-count^p, `column-height^p, `column-wrap^p 用の略式： `columns^p ~prop</h3>
+<h3 title="The column-width, column-count, and column-height Shorthand: The columns Property">4.5. `column-width^p, `column-count^p, `column-height^p 用の略式： `columns^p ~prop</h3>
 
 <div>
 ◎名 `columns@p
-◎値 `column-width$tp || `column-count$tp || `column-height$tp || `column-wrap$tp
+◎値 `column-width$tp || `column-count$tp / `column-height$tp?
 ◎初 個々の~propを見よ
 ◎適 個々の~propを見よ
 ◎継 個々の~propを見よ
@@ -3058,12 +3060,12 @@ <h3 title="The column-width, column-count, column-height, and column-wrap Shorth
 
 <p>
 これは、［
-`column-width$p, `column-count$p, `column-height$p, `column-wrap$p
+`column-width$p, `column-count$p, `column-height$p
 ］を設定するための略式~propである。
 省略された値は、
 各自の`初期~値$に設定される。
 ◎
-This is a shorthand property for setting column-width, column-count, column-height, and column-wrap. Omitted values are set to their initial values.
+This is a shorthand property for setting column-width, column-count, and column-height. Omitted values are set to their initial values.
 </p>
 
 <div class="example">
@@ -3080,11 +3082,18 @@ <h3 title="The column-width, column-count, column-height, and column-wrap Shorth
 columns: 2 auto;    /* column-width: auto; column-count: 2 */
 columns: auto;      /* column-width: auto; column-count: auto */
 columns: auto auto; /* column-width: auto; column-count: auto */
-columns: 12em 14em; /* column-width: 12em; column-height: 14em; */
-columns: 12em 14em wrap;  /* column-width: 12em; column-height: 14em; column-wrap: wrap; */
+columns: 12em / 14em; /* column-width: 12em; column-height: 14em; */
 </pre>
 </div>
 
+<p class="issue">
+`columns$p 略式の構文に `column-height$p をどう含めるかは、
+まだ解決-済みでない。
+[`12050$issue]
+◎
+The syntax of the columns shorthand, with the inclusion of column-height, is still unresolved. [Issue #12050]
+</p>
+
 		</section>
 		<section id="pseudo-algorithm">
 <h3 title="The Pseudo-algorithm">4.6. ~col数と~col幅の使用~値の計算法</h3>