docs(mollifier): strip internal planning labels from comments

Remove plan-tracking shorthand (Q2/Q4/Q5) from dashboard-layer mollifier route comments; reword to plain English. Comment-only; no behaviour change.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: d-cs

apps/webapp/app/routes/resources.orgs.$organizationSlug.projects.$projectParam.env.$envParam.runs.$runParam.idempotencyKey.reset.tsx

@@ -39,7 +39,7 @@ export const action: ActionFunction = async ({ request, params }) => {
       },
     });
 
-    // Resolve run from PG or the mollifier buffer (Q5). For a buffered
+    // Resolve run from PG or the mollifier buffer. For a buffered
     // run the snapshot carries the idempotencyKey + taskIdentifier; we
     // also need the runtimeEnvironmentId to feed ResetIdempotencyKeyService
     // (which clears both PG and the buffer lookup — B6b).

apps/webapp/app/routes/resources.taskruns.$runParam.cancel.ts

@@ -51,7 +51,7 @@ export const action: ActionFunction = async ({ request, params }) => {
 
     // PG miss — try the mollifier buffer. The customer can hit cancel
     // on a buffered run from the dashboard during the burst window.
-    // Q4 design: snapshot a `mark_cancelled` patch; the drainer's
+    // Snapshot a `mark_cancelled` patch; the drainer's
     // bifurcation routes the run to `engine.createCancelledRun` on
     // next pop.
     const buffer = getMollifierBuffer();

apps/webapp/app/routes/resources.taskruns.$runParam.replay.ts

@@ -263,7 +263,7 @@ export const action: ActionFunction = async ({ request, params }) => {
       },
     });
 
-    // Mollifier read-fallback (Q2): if the original isn't in PG yet,
+    // Mollifier read-fallback: if the original isn't in PG yet,
     // synthesise a TaskRun from the buffered snapshot. The B4-extended
     // SyntheticRun carries every field ReplayTaskRunService reads. We
     // also need projectSlug + orgSlug + envSlug for the redirect path,