chore(run-engine): drop benchmark, e2e, and design docs from the branch

Keeps the change to the scheduler code, the CI tests, and the server-changes
note. The benchmark harnesses, e2e project, results, plans, and design
references were only ever local validation aids and don't belong in the repo.

Author: 1stvamp