Merge pull request magento#3660 from magento-epam/EPAM-PR-32

[epam] MAGETWO-96432: [2.3.x] Payment method title does not update in the admin sales order grid

Author: rganin

app/code/Magento/Payment/Helper/Data.php

@@ -84,6 +84,8 @@ public function __construct(
     }
 
     /**
+     * Get config name of method model
+     *
      * @param string $code
      * @return string
      */
@@ -259,10 +261,13 @@ public function getPaymentMethodList($sorted = true, $asLabelValue = false, $wit
         $groupRelations = [];
 
         foreach ($this->getPaymentMethods() as $code => $data) {
-            if (isset($data['title'])) {
-                $methods[$code] = $data['title'];
-            } else {
-                $methods[$code] = $this->getMethodInstance($code)->getConfigData('title', $store);
+            if (!empty($data['active'])) {
+                $storedTitle = $this->getMethodInstance($code)->getConfigData('title', $store);
+                if (isset($storedTitle)) {
+                    $methods[$code] = $storedTitle;
+                } elseif (isset($data['title'])) {
+                    $methods[$code] = $data['title'];
+                }
             }
             if ($asLabelValue && $withGroups && isset($data['group'])) {
                 $groupRelations[$code] = $data['group'];

app/code/Magento/Payment/Ui/Component/Listing/Column/Method/Options.php

@@ -25,8 +25,9 @@ class Options implements \Magento\Framework\Data\OptionSourceInterface
      *
      * @param \Magento\Payment\Helper\Data $paymentHelper
      */
-    public function __construct(\Magento\Payment\Helper\Data $paymentHelper)
-    {
+    public function __construct(
+        \Magento\Payment\Helper\Data $paymentHelper
+    ) {
         $this->paymentHelper = $paymentHelper;
     }