Update README.md

Making the badges inline

Author: rootelement

README.md

@@ -2,10 +2,8 @@
 
 This microservice provides access and interaction with all sorts of Challenge data.
 
-### Development deployment status
-[![CircleCI](https://circleci.com/gh/topcoder-platform/challenge-api/tree/develop.svg?style=svg)](https://circleci.com/gh/topcoder-platform/challenge-api/tree/develop)
-### Production deployment status
-[![CircleCI](https://circleci.com/gh/topcoder-platform/challenge-api/tree/master.svg?style=svg)](https://circleci.com/gh/topcoder-platform/challenge-api/tree/master)
+### Deployment status
+Dev: [![CircleCI](https://circleci.com/gh/topcoder-platform/challenge-api/tree/develop.svg?style=svg)](https://circleci.com/gh/topcoder-platform/challenge-api/tree/develop) Prod: [![CircleCI](https://circleci.com/gh/topcoder-platform/challenge-api/tree/master.svg?style=svg)](https://circleci.com/gh/topcoder-platform/challenge-api/tree/master)
 
 ## Swagger definition