forked from dotnet/sdk
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathLocalizableStrings.pt-BR.xlf
215 lines (215 loc) · 12.1 KB
/
LocalizableStrings.pt-BR.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-BR" original="../LocalizableStrings.resx">
<body>
<trans-unit id="AppFullName">
<source>.NET Run Command</source>
<target state="translated">Comando Run do .NET</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AppDescription">
<source>Command used to run .NET apps</source>
<target state="translated">Comando usado para executar aplicativos .NET</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionFrameworkDescription">
<source>Build and run the app using the specified framework. The framework has to be specified in the project file. </source>
<target state="translated">Compila e executa um aplicativo usando a estrutura especificada. A estrutura deve ser especificada no arquivo de projeto. </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionNoLaunchProfileArgumentsDescription">
<source>Do not use arguments specified in launch profile to run the application.</source>
<target state="new">Do not use arguments specified in launch profile to run the application.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionProjectDescription">
<source>The path to the project file to run (defaults to the current directory if there is only one project).</source>
<target state="translated">O caminho para o arquivo de projeto a ser executado (usará como padrão o diretório atual se houver apenas um projeto).</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotConvertToBoolean">
<source>Could not convert the value of property '{0}' to a boolean.</source>
<target state="translated">Não foi possível converter o valor da propriedade '{0}' em um booliano.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotConvertToString">
<source>Could not convert the value of property '{0}' to a string.</source>
<target state="translated">Não foi possível converter o valor da propriedade '{0}' em uma cadeia de caracteres.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DuplicateCaseInsensitiveLaunchProfileNames">
<source>There are several launch profiles with case-sensitive names, which isn't permitted:
{0}
Make the profile names distinct.</source>
<target state="translated">Existem vários perfis de inicialização com nomes que diferenciam maiúsculas de minúsculas, o que não é permitido:
{0}
Diferencie os nomes dos perfis.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LaunchProfileDoesNotExist">
<source>A launch profile with the name '{0}' doesn't exist.</source>
<target state="translated">Um perfil de lançamento com o nome '{0}' não existe.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OnlyOneProjectAllowed">
<source>Only one project can be specified at a time using the -p option.</source>
<target state="translated">Somente um projeto pode ser especificado por vez usando a opção -p.</target>
<note>{Locked="-p"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PropertyOptionDescription">
<source>Properties to be passed to MSBuild.</source>
<target state="translated">Propriedades a serem passadas para o MSBuild.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandBuilding">
<source>Building...</source>
<target state="translated">Compilando...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandEvaluationExceptionBuildFailed">
<source>Running the {0} target to discover run commands failed for this project. Fix the errors and warnings and run again.</source>
<target state="translated">Falha na execução do destino {0} para descobrir comandos de execução para este projeto. Corrija os erros e avisos e execute novamente.</target>
<note>{0} is the name of an MSBuild target</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandException">
<source>The build failed. Fix the build errors and run again.</source>
<target state="translated">Ocorreu uma falha no build. Corrija os erros de build e execute novamente.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandAdditionalArgsHelpText">
<source>Arguments passed to the application that is being run.</source>
<target state="translated">Os argumentos passados para o aplicativo em execução.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionNoBuildDescription">
<source>Do not build the project before running. Implies --no-restore.</source>
<target state="translated">Não compile o projeto antes de executar. Implica em --no-restore.</target>
<note>{Locked="--no-restore"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRunSpecifyFramework">
<source>Unable to run your project
Your project targets multiple frameworks. Specify which framework to run using '{0}'.</source>
<target state="translated">Não é possível executar o seu projeto
Ele tem diversas estruturas como destino. Especifique que estrutura executar usando '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRun">
<source>Unable to run your project.
Ensure you have a runnable project type and ensure '{0}' supports this project.
A runnable project should target a runnable TFM (for instance, net5.0) and have OutputType 'Exe'.
The current {1} is '{2}'.</source>
<target state="translated">Não é possível executar o projeto.
Verifique se você tem um tipo de projeto executável e se '{0}' dá suporte a esse projeto.
Um projeto executável deve ter como destino um TFM executável (por exemplo, o net5.0) e ter o OutputType 'Exe'.
O {1} atual é '{2}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionNoProjects">
<source>Couldn't find a project to run. Ensure a project exists in {0}, or pass the path to the project using {1}.</source>
<target state="translated">Não foi possível localizar um projeto para executar. Verifique se existe um projeto em {0} ou passe o caminho para o projeto usando {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionMultipleProjects">
<source>Specify which project file to use because {0} contains more than one project file.</source>
<target state="translated">Especifique que arquivo de projeto usar, pois {0} contém mais de um arquivo de projeto.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionLaunchProfileDescription">
<source>The name of the launch profile (if any) to use when launching the application.</source>
<target state="translated">O nome do perfil de inicialização (se houver) a ser usado ao iniciar o aplicativo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandOptionNoLaunchProfileDescription">
<source>Do not attempt to use launchSettings.json to configure the application.</source>
<target state="translated">Não tente usar o launchSettings.json para configurar o aplicativo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionCouldNotLocateALaunchSettingsFile">
<source>The specified launch profile '{0}' could not be located.</source>
<target state="translated">O perfil de inicialização especificado '{0}' não pôde ser localizado.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandExceptionCouldNotApplyLaunchSettings">
<source>The launch profile "{0}" could not be applied.
{1}</source>
<target state="translated">O perfil de inicialização "{0}" não pôde ser aplicado.
{1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DefaultLaunchProfileDisplayName">
<source>(Default)</source>
<target state="translated">(Padrão)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandProjectAbbreviationDeprecated">
<source>Warning NETSDK1174: The abbreviation of -p for --project is deprecated. Please use --project.</source>
<target state="translated">Aviso NETSDK1174: a abreviação de-p para--project é preterida. Use --project.</target>
<note>{Locked="--project"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RunCommandSpecifiedFileIsNotAValidProject">
<source>'{0}' is not a valid project file.</source>
<target state="translated">'{0}' não é um arquivo de projeto válido.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UsingLaunchSettingsFromMessage">
<source>Using launch settings from {0}...</source>
<target state="translated">Usando as configurações de inicialização de {0}...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LaunchProfileIsNotAJsonObject">
<source>A profile with the specified name isn't a valid JSON object.</source>
<target state="translated">Um perfil com o nome especificado não é um objeto JSON válido.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LaunchProfileHandlerCannotBeLocated">
<source>The launch profile type '{0}' is not supported.</source>
<target state="translated">Não há suporte para o tipo de perfil de inicialização '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UsableLaunchProfileCannotBeLocated">
<source>A usable launch profile could not be located.</source>
<target state="translated">Um perfil de inicialização utilizável não pôde ser localizado.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnexpectedExceptionProcessingLaunchSettings">
<source>An unexpected exception occurred while processing launch settings:
{0}</source>
<target state="translated">Ocorreu uma exceção inesperada durante o processamento das configurações de inicialização:
{0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LaunchProfilesCollectionIsNotAJsonObject">
<source>The 'profiles' property of the launch settings document is not a JSON object.</source>
<target state="translated">A propriedade 'perfis' do documento de configurações de inicialização não é um objeto JSON.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DeserializationExceptionMessage">
<source>An error was encountered when reading launchSettings.json.
{0}</source>
<target state="translated">Um erro foi encontrado durante a leitura do launchSettings.json.
{0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigurationOptionDescription">
<source>The configuration to run for. The default for most projects is 'Debug'.</source>
<target state="translated">A configuração para a qual a execução ocorrerá. O padrão para a maioria dos projetos é 'Debug'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
<source>The target framework to run for. The target framework must also be specified in the project file.</source>
<target state="translated">A estrutura de destino para a qual a execução ocorrerá. A estrutura de destino também precisa ser especificada no arquivo de projeto.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeOptionDescription">
<source>The target runtime to run for.</source>
<target state="translated">O runtime de destino a ser executado.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValueMustBeAnObject">
<source>The property '{0}' must be an object if it is specified.</source>
<target state="translated">Se especificado, a propriedade '{0}' deve ser um objeto.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>