Merge http-bugfixes-2022H2. Fix bugs in recent http.tcl code related to https over a proxy server, especially cleanup after a failed CONNECT request to the proxy. Add new tests to httpProxy.test.

Author: kjnash