ci: bump ubuntu version

Bump actions to use ubuntu-24.04 for fixing the following GitHub
warning:

    The Ubuntu 20.04 Actions runner image will begin deprecation
    on 2025-02-01.

Part of #TNTP-1918

Author: patapenka-alexey

.github/workflows/fast_testing.yml

@@ -11,15 +11,13 @@ on:
 
 jobs:
   run_tests:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
 
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
         tarantool:
-          - '1.10'
-          - '2.8'
-          - '2.10'
+          - '2.11'
 
     env:
       MYSQL_HOST: 127.0.0.1
@@ -29,12 +27,12 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Clone the module
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           submodules: recursive
 
       - name: Setup tarantool ${{ matrix.tarantool }}
-        uses: tarantool/setup-tarantool@v1
+        uses: tarantool/setup-tarantool@v3
         with:
           tarantool-version: ${{ matrix.tarantool }}
 

.github/workflows/publish.yml

@@ -12,21 +12,21 @@ env:
 
 jobs:
   publish-rockspec-scm-1:
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     if: github.ref == 'refs/heads/master'
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - uses: tarantool/rocks.tarantool.org/github-action@master
         with:
           auth: ${{ secrets.ROCKS_AUTH }}
           files: ${{ env.ROCK_NAME }}-scm-1.rockspec
 
   publish-rockspec-tag:
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     if: startsWith(github.ref, 'refs/tags')
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       # https://stackoverflow.com/questions/58177786/get-the-current-pushed-tag-in-github-actions
       - name: Set env

.github/workflows/reusable_testing.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ on:
 
 jobs:
   run_tests:
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
 
     env:
       MYSQL_HOST: 127.0.0.1