Update the description of the methods and parameters in the net.box

[rindblack15]

Related dev. issue(s):

Product: Tarantool
Since: 2.10.0-beta1
Root document: https://www.tarantool.io/en/doc/latest/contributing/docs/examples/#parameters-in-functions-and-classes
SME: @ alyapunov

Details

Update the description of the methods and parameters in the net.box according to the guideline: https://www.tarantool.io/en/doc/latest/contributing/docs/examples/#parameters-in-functions-and-classes

Definition of done

• The description of methods and parameters in net.box has been updated according to the guideline.