mopinion: Clarify coio_call usage

[lenkis]

https://app.mopinion.com/dashboard/inbox/detail/2994263

в каком случае нужно использовать coio_call, а в каком -- не нужно? чтение из O_NONBLOCK сокета нужно оборачивать в coio_call ?

https://www.tarantool.io/ru/doc/2.3/dev_guide/reference_capi/coio/