Release v0.0.13

- revproxy: better handling of memory cache size and expiration
- cmd/go-cache-plugin: write out signing cert when it can't be installed
- go.mod: update module dependencies
- lib/revproxy: add debug logging for the reverse proxy
- cmd/go-cache-plugin: make the --debug flag a bit vector

Author: creachadair