fix(deps): update opentelemetry-rust monorepo

Author: renovate[bot]

Cargo.toml

@@ -47,7 +47,7 @@ rustls = { version = "0.23.5", optional = true, features = [
 ], default-features = false }
 rustls-pki-types = "1.5.0"
 inquire = { version = "0.7.5", optional = true }
-opentelemetry-otlp = { version = "0.16.0", features = [
+opentelemetry-otlp = { version = "0.31.0", features = [
     "trace",
     "logs",
     "metrics",
@@ -124,21 +124,21 @@ tracing-opentelemetry = "0.24.0"
 getrandom = { version = "0.2.14", features = ["js"] }
 prometheus = "0.13.4"
 tonic = { version = "0.11.0", default-features = false }
-opentelemetry-semantic-conventions = "0.15.0"
-opentelemetry = { version = "0.23.0", features = ["trace", "logs", "metrics"] }
-opentelemetry_sdk = { version = "0.23.0", features = [
+opentelemetry-semantic-conventions = "0.31.0"
+opentelemetry = { version = "0.31.0", features = ["trace", "logs", "metrics"] }
+opentelemetry_sdk = { version = "0.31.0", features = [
     "trace",
     "logs",
     "metrics",
 ] }
-opentelemetry-http = "0.12.0"
-opentelemetry-stdout = { version = "0.4.0", features = [
+opentelemetry-http = "0.31.0"
+opentelemetry-stdout = { version = "0.31.0", features = [
     "trace",
     "logs",
     "metrics",
 ] }
-opentelemetry-appender-tracing = { version = "0.4.0" }
-opentelemetry-prometheus = "0.16.0"
+opentelemetry-appender-tracing = { version = "0.31.0" }
+opentelemetry-prometheus = "0.29.0"
 phonenumber = "0.3.4"
 chrono = "0.4.38"
 async-graphql-extension-apollo-tracing = { version = "3.2.15"}

tailcall-upstream-grpc/Cargo.toml

@@ -19,11 +19,11 @@ hyper-util = { version = "0.1.3", features = ["tokio"] }
 http-body-util = "0.1.1"
 once_cell = "1.19.0"
 tonic-tracing-opentelemetry = "0.19.0"
-opentelemetry = { version = "0.23.0", features = ["trace"] }
-opentelemetry_sdk = { version = "0.23.0", features = ["trace", "rt-tokio"] }
-opentelemetry-semantic-conventions = "0.15.0"
-opentelemetry-http = "0.12.0"
-opentelemetry-otlp = { version = "0.16.0", features = [
+opentelemetry = { version = "0.31.0", features = ["trace"] }
+opentelemetry_sdk = { version = "0.31.0", features = ["trace", "rt-tokio"] }
+opentelemetry-semantic-conventions = "0.31.0"
+opentelemetry-http = "0.31.0"
+opentelemetry-otlp = { version = "0.31.0", features = [
     "trace",
     # required to make grpc requests
     "tls-roots",