fix: update frontend API URL for local development

Author: MiguelMedeiros

docker-compose.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ services:
       - ./frontend:/app
       - /app/node_modules
     environment:
-      - NEXT_PUBLIC_API_URL=http://backend:3001/api
+      - NEXT_PUBLIC_API_URL=http://localhost:3001/api
     depends_on:
       - backend
     command: npm run dev