feat: updated agent store logic to better fetch and manage outputs

feat: updated agent store logic to better fetch and manage outputs #56