Collection_upload : path lost after editing

Hi,

i have some issue with collection upload. I'm using Avocde, vich uploader both with admingenerator.

When i upload first time my images it works fine, but when i want to update all the path of the images is lost. 

Did someone had this issue ? Or someone know haow to fix it ?

Thanks
